搜尋結果
申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。
- 外交部領事事務局全球資訊網
外交部領事事務局「旅外安全指南APP」全新改版上線，新增定 ...
- 外交部領事事務局全球資訊網
1.建議使用國際通用的漢語拼音。 2.建議名 (First Name)中間不要加-，直接把2個字連在一起，因為很多英文系國家的政府,銀行等系統，無法輸入連字號'-'，產生很多困擾。 例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING － JIU. 3.建議直接把後2位的中間2個字連在一起，不要分開。 因為後2位分開2個字，外國人常會誤認為中間那個是 middle name，例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING JIU. 註1:本中文姓名英譯網站，資料儘供參考。 正確音譯請以政府網路最新公告為準。 註4:你可以引用本網站資料，但請注明本網站連結來源: 中文姓名英譯.
姓名翻譯. 您有大量姓名英譯的需求嗎？ 體驗： 批次姓名英譯. 本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。 姓名英譯使用 中華民國 (台灣)外交部領事事務局全球資訊網 提供的譯音資料建立，並提供完整的破音字選擇解決方案。 姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、姓名音譯、護照英文姓名、護照中文姓名英譯、信用卡英文姓名、英文姓名、姓名音譯。
其他人也問了
英文名字怎麼用?
科技公司取英文名怎麼命名?
如何更改外文姓名?
中文名字的英文縮寫怎麼寫?
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
依中華民國外交部領事事務局所建議之護照英文姓名翻譯方式，此頁面提供漢語拼音、通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式拼音及台灣華語羅馬拼音等之線上翻譯工具.
NameChef收录了近两万个英文名字，您除了可以输入中文名字以谐音取英文名字，还能以不同方式过滤名字，亦可以查看每个名字的意思和相关资料，本站还提供各国热门名字排行榜，让您轻松找到灵感。
1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。 2. 您的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。 4. 如果有英文别名 (如John、Mary...等)，可以将别名当做Middle Name。 [例] 王甫平有一个英文别名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S. Last Name First Name M.I. 5. 如果没有英文别名，M.I. 处不要填。 6. 如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。 7.
