搜尋結果
- 「界面」、「介面」與「接口」都對應了英文「interface」一詞，而且大陸譯法根據「interface」是在前端（frontend）還是在後端（backend）分別譯爲了「界面」與「接口」，而臺灣譯法一律譯爲「介面」。 根據合成詞「interface」的構詞法，「inter」有「交互、接觸、仲介」之義，「face」則是「面」，故根據直譯原則「interface」應翻譯爲「介面」，表示「仲介之面」。
byvoid.com/zht/blog/region-phrases-comparison-interface/
2011年12月31日 · 擧例說來，「User Interface (UI)」譯爲「用戶界面」，「Application Programming Interface (API)」譯爲「應用程序接口」。. 我認爲大陸譯法精確性要高於臺灣譯法，故推崇大陸譯法將「界面」與「接口」意義分離。. 有人認爲將一個英文詞翻譯爲兩個中文詞違背了翻譯的 ...
「介面」和「界面」，是对应「interface」这个术语的两种不同中文翻译方式。 中国大陆地区，通常使用后者；前者则常出现在其他一些中文使用地区，例如台湾： http:// zh.wikipedia.org/zh-tw/ %E4%BB%8B%E9%9D%A2_(%E8%B3%87%E8%A8%8A%E7%A7%91%E6%8A%80)
2008年7月1日 · 請問一下，User Interface (UI)的正確翻譯應該是使用者『界面』還是『介面』呢？. 印象中，過去自己在使用上似乎都是用『界面』，但今天突然發現這Interface無論是微軟的新注音輸入還是Google的線上翻譯還是大多數網路上的使用，似乎都以『介面』這兩個字為主 ...
2011年12月31日 · 擧例说来，「User Interface (UI)」译为「用户界面」，「Application Programming Interface (API)」译为「应用程序接口」。. 我认为大陆译法精确性要高于台湾译法，故推崇大陆译法将「界面」与「接口」意义分离。. 有人认为将一个英文词翻译为两个中文词违背了翻译的 ...
2023年10月10日 · UI 使用者介面是什麼？ UI（ User Interface ）中文為「 使用者介面 」，代表網站、App 等產品的介面設計。 UI 注重於網站 / App 的外觀設計，包含排版、色系、大小等..，網頁上的每一個按鈕、文本框、圖片、Icons 等，都是透過 UI 設計師創造出來的。 選擇適當的顏色、字體、圖片等，可以營造品牌風格並吸引使用者的注意力，有助於傳達訊息並加深瀏覽者的印象。 而元素與元素之間該如何排列，也會影響整個網站的視覺效果，並決定使用者瀏覽網站時，瀏覽資訊的先後順序。 UI 設計師需要設計網站所有元素，包含字體、配色及 Icons 等.
使用者介面是介於使用者與 硬體 而設計彼此之間互動溝通相關 軟體，目的在使得使用者能夠方便有效率地去操作硬體以達成雙向之互動，完成所希望藉助硬體完成之工作，使用者介面定義廣泛，包含了 人機互動 與 圖形使用者介面，凡參與人類與機械的資訊交流的領域都存在著使用者介面。 使用者和系統之間一般用面向問題的受限 自然語言 進行互動。 目前有系統開始利用 多媒體技術 開發新一代的使用者介面。 組成要素. 編輯. 基本要素：必須有 人類感官 與 作用體 所產生輸出、輸入與運作內容三方 互動設計。 使用者介面使得使用者與系統之間雙向的資訊傳遞成為可能： 輸入：允許使用者操作執行一套系統。 輸出：允許系統向使用者傳達操作效果。 人性要素（Human Factor）：
2023年5月20日 · UI （使用者介面）和 UX （使用者體驗）有什麼不一樣？. UI 全稱為 User Interface，又稱為使用者介面，主要關注於外觀和設計，而 UX 全稱為 User Experience，又稱為使用者體驗，關注整體使用體驗和使用者的感受。. 以下表格帶你快速了解什麼是 UI？. 什麼是 UX？. UI ...
