搜尋結果
2017年6月22日 · 27 歲開始學日文， 32 歲留學日本， 35 歲開始跑步，同年順利完走初馬。 深信人生若是一場馬拉松，每個人本應有不同步伐，不必與人競賽；聆聽身體聲音，感受風土人情，享受沿路風光，留下點滴回憶，就是人生這一場馬拉松的終極意義。
2017年4月10日 · 「さん」是一般尊稱他人的用法，男女皆適用，中文上常譯為「 先生／小姐」，無論是在姓氏或名字都可以接「さん」。 「さま」比「さん」更有敬意，男女皆適用。 「ちゃん」是一種很親暱的用法，通常對同輩或晚輩使用，對象主要為「女性或小 ...
Dict.Asia是免费日语在线词典翻译网站，提供 日语 先生的中文翻译，日语 先生是什么意思，先生的音标与发音，先生的含义及用法，以及先生的参考例句，日文 先生是什么意思，解析先生的含义。.
最常使用的稱謂為「樣」，日文為「さま」，相當於中文裡的「先生」、「小姐」， 使用範圍相當廣泛，不論是男女老少、已婚未婚，只要加上「樣」保證不出錯。 若將「樣」在略稱一點便是「さん」，也就是我們常常聽到的「桑」這個稱呼， 像是「おとうさん」 (爸爸) 、「おかあさん」 (媽媽)其實也是一種尊稱， 只是放在父母或兄弟姊妹身上時，也可算是一種親暱的敬稱， 因此，現今「さん」這個稱呼是最為普遍的尊稱用法了。 繼「樣」之後又出現「殿 (どの)」這個尊稱。 了解日本歷史的人應該對此稱呼較為孰悉， 因為這是「大王」或是「上司」才會使用的稱呼， 以中文來看有「殿下」、「主公」、「女王」的意思存在。 那是因為「殿」這個字原本是出自於建築物的代名詞， 身分越高，住的地方或房間也越高，所以尊稱為「殿 (どの)」。
为什么在日语里，teacher和doctor的称呼都是「先生（せんせい）」？ 负责《简明日语》讲座监修的德永Akane老师回答听友们针对日语提出的疑问。
2020年11月20日 · 在日语中，表达“先生”的说法就是： 「~さん」 。 罗马读音：~sann。 比如：木村拓哉さん、木村さん就是“木村拓哉先生”、“木村先生”的意思。 这个 「~さん」 不仅可以用来称呼男性，女性同样也可以用这个词。
“先生”用日语怎么写せんせい罗马音：Sensei释义：先生。 语法：教育関系者の呼び方は、周树人さんです。 知识人と一定の身分を持つ大人の男性に対する尊称。 他人の夫や自分の夫を呼ぶ（特定の用途の前に人称代名词や
2016年1月25日 · 警察的日文有「 警察 けいさつ 」、「 警官 けいかん 」、「 警察官 けいさつかん 」、「 お 巡 まわ りさん 」等等，通稱為「 警察 けいさつ 」或「 警官 けいかん 」，不過最平近易人的稱呼為「 お 巡 まわ りさん 」，由於警察經常會在路上巡邏 ...
将“先生"翻译成日文 さん, 氏, 様是“先生"到 日文 的最佳翻译。 译文示例：Gilmore先生如此有名,就不必介绍了。 ↔ ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
学生 (がくせい)：中文都會翻成學生，但就如同7/21的PO文所講，“学生”是指大學生。. 通常日語教科書是以大學生為對象編寫的，因為早期會接觸到日文課的，通常是大學或專科的學生。. 先生 (せんせい)：中文都會翻成老師，但“先生”不一定是老師，它是針 ...
