搜尋結果
1 天前 · 翻譯世界文學經典 讓台語文走得更遠. 台語文翻譯世界文學經典，近年出現不少優質作品，不只內容精彩，翻譯到位，對學習台語有很大的幫助，也 ...
1 天前 · 就是要讓台語不一樣 鄭順聰樂當台語文推手. 一部好的作品需要眾人通力合作，除了鎂光燈前表演者的努力，幕後人員的付出更是功不可沒，也應該 ...
2021年9月25日 · 爬梳台灣史數十年，周婉窈從文協看見那一輩台灣人希望建設明亮、美好的未來。. 2021/9/25. 文：趙靜瑜／攝影：裴禛、吳家昇. 周末午後，台大文 ...
2024年5月25日 · 成大首屆台語選秀比賽「成功台語歌廳 SHOW」決賽 25 日舉辦. 為響應聯合國提倡的世界文化多樣性，並實踐推動大學校園多語化的理念，國立 ...
- 昔日惡童的孔廟情緣
- 台語歌和無意間的走紅
- 告別走得太快的狂飆
- 本土不只是三太子 也不是排他
- 台語文美麗新世界
答應跟我們聊台語文進行式之後，林強沒什麼特別要求，只說：「希望約在孔子廟。」因為10年前，他許了願，「每到一個城市，都要盡可能去孔廟，去跟孔子三鞠躬，賠罪。」 與林強見面的那一天，孔廟剛剛告別了上午的一場大雨，廣場上，一對爺孫踢玩著球，閒散的空氣讓人輕鬆愉快。林強哈哈笑著，說起小時候彰化住家對面的孔廟，是自己的專屬遊樂場，供桌可以打桌球，祭壇斜坡當滑梯，屋瓦飛檐是標靶，「我們一群小鬼吵吵鬧鬧，被趕走就轉身繞一圈再跑回來繼續。難怪，後來書讀不好，一看書就想睡，畢竟我得罪的是所有老師的老師。」 走進祭孔主殿，只見他恭敬鞠了躬，凝定了一會兒，一個轉身，他好奇望著門口那座民國50年鑄成的香爐，瞬間，他的神情像是當年那位不知地厚天高的小鬼，他湊上前，輕輕摸撫著，然後弓起手指、敲彈起爐身…，「這真的是純...
林強一口答應受訪，對台語的認同無需贅言，「不然我寫台語歌幹嘛。當初大陸市場正開，我應該是要過去啊」，他呵呵笑。 他的台語啟蒙脈絡很清晰。1987年解嚴後，以往的禁書已經買得到、看得到，學校裡正經書讀不下去的他，如同海綿般貪婪的吸收著，很認真看完林雙不的「大聲講出愛台灣」，並深受裡頭積極使用、推廣台語文的意識影響，喚醒了他「台語本來就是我們的母語」的靈魂。 那時的林強，已經知道自己此生所愛是音樂。他和所有人一樣，跑去木船民歌西餐廳參加歌唱比賽，和大多數人一樣，他沒有得名；但他也和所有人都不一樣，他不唱情歌、不唱當紅的童安格，他唱自己創作的台語歌，卻唱得所有人側目，也唱開了自己的路。 倪重華後來找上林強當助理，讓他學唱片製作。林強趁著那樣的環境，寫了很多歌，都是台語歌。「最後，李宗盛、羅大佑、陳...
一邊崇洋的呼吸著《The Wall》、《Dark Side of the Moon》這些搖滾樂，抱著做音樂「有為者當若是」的夢，一方面，林強也開始替自己的歌手身份倒數計時，「離開前，我想試一下，試一下台語歌可以做到什麼程度，最後，就是那張被罵到臭頭的《娛樂世界》。」 「我的企圖，要比國語歌厲害之外，我要飆上去，飆到跟國外音樂一樣的標準，但我是唱台語喔。於是我去英國，去他們錄音室，去看他們怎麼處理音樂、怎麼製作。」 那張專輯的林強，已經不只是向前行，他向前衝、向前飛，他與英國製作人John Fryer合作，整張專輯曲風揉入金屬、電子、舞曲等元素，封面包裝不是美帥大頭沙龍照，而是張抽象風格的插畫。他衝過頭了，「好多人寄回來罵，說我前兩張琅琅上口，怎麼這張這麼吵，說我崇洋媚外、狗吠狼嚎、震耳欲聾。...
林強憶起十多年前和「阿章」陳明章的約束。關於台語文化，關於所謂本土，他們有個戰略：一人顧傳統，一人拼創新。陳明章在傳統的道路上努力，林強則往前闢徑。 在很多面向上，台灣社會或許慣常從眾，習慣既有的，不做新的，「所以很多人以為的傳統或本土，就是那個樣子，三太子、民俗、藍白拖，那都對，但還有更多。阿章聽得懂，他說他做傳統，所以我就去走實驗的、新的，那是寂寞的，但甘願受，因為是歡喜做。」 林強的觀念，說來還是叛逆，與一般主流不同。當所謂本土意識抬頭，很多人高揚本土旗幟，招搖過市，他卻認為本土是自然，是生命一部分，不用強調，「你就是你，你就是這樣來的啊。」 林強的本土心帶著一份海納百川的開闊，他不設限本土的可能範圍。所以故宮、兩廳院找他合作，他欣然同意；彰化溪湖的服裝設計師葉珈伶邀他合作形象影片，雲...
聊著未來的希望，林強是既務實又浪漫的。他說，台語要推廣，得要有話講，「我們的使用不能只停在生活，必須更知識、更有深度，我希望知識份子可以圈在一起，大家講哲學、科學，講生物多樣性，聊美術、音樂，找不到話講的人，就在旁邊聽，去學怎麼用台語講那些話，然後再出去跟朋友一起分享。」 林強提倡以讀書會形式落實上述想法，他也認為該有台語媒體頻道，「不論是電視台或網路平台，都是可以努力的方向。」說到此，他的開闊持續延展，「我希望那樣的平台是公共性的，是國家支持的，而不是追求收視率的、商業化的。走教育系統太複雜，太容易會捲入政治，但台語文現在發展的問題其實是：高深的知識領域只用華語討論。」 「像TED這樣系列的講座，建議可以成為 TEDx台灣，邀請使用台語文來分享的講者，也可增進台語文與台灣、國際的接軌。」 ...
2018年10月14日 · 今年，綠光劇團推出台語音樂劇《再會吧 北投》，從對白到歌曲，一樣是全台語的演出，一樣不上字幕。 結果是：全台票房長紅，加演不斷 ...
2022年5月9日 · 主題：讓台語走現代生活 想挑戰「全台語」Podcast，這集你一定不能錯過。台文作家鄭順聰新書用50篇文章教你「學台語超入門」，訣竅在哪？
&ck=0F594DE9128CDC98F809195D2B2077E5&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "全台語喜帖1")
&ck=28613B7D1D53B6B4F6700359B04A8518&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "全台語喜帖2")
&ck=75E31834E9F5D4D14A51987EA36547C6&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "全台語喜帖3")
&ck=F81A47A0C8F46033925B01ABBE8FB1F8&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "全台語喜帖4")
&ck=9736A22680FC732F7C8D873BF6A1BE57&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "全台語喜帖5")
