搜尋結果
2018年11月13日 · owner 和 boss 這兩個字常常在中文裡都翻成「老板 (闆)」 但 owner 是「擁有者；所有人」的意思. 比如工廠老板叫 factory owner，公司老板叫 company owner，狗主人叫 dog owner. 這些都是指該物的擁有者/所有人. 而 boss 則是指一個人的上司、「老板 (闆)」 不一定是公司老板，可能是經理、主任、組長. 或任何直接管你的人. 所以前面會用人的所有格而不會用物. 比如會說 my boss, Ted’s boss. 但不可能說 factory boss, dog boss. 有時一個人的 boss 可能同時也是 company 的 owner. 那就要看前面用的是人的所有格還是物.
董事長的英文是 chairman of the board。 在公司中，董事會稱為 the board of directors，而 chairman 的意思是主席，因此 chairman of the board 就是董事會主席，也就是董事長。 現在大多簡稱 chairman 即可。 例如： The chairman of the board will attend the conference this afternoon. (董事長今天下午會參加會議。 The report has to be perfect because the chairman will read it. (這份報告一定要很完美，因為董事長要參閱。 除了董事長之外，董事會中還有其他重要的角色，例如「董事」。
公司負責人英文怎麼說？ person in charge. 首先，「公司負責人」的英文可以說 person in charge，就是指「負責人」的意思。 只要在後面加上相關的字： person in charge of the company 就可以用來講公司的負責人囉！ Who is the person in charge of the company? 誰是這間公司的負責人？ We need to talk to the person in charge of your company. 我們必須和你們公司的負責人談談. The police arrested the person in charge of the company for smuggling.
2024年1月8日 · 老闆擁有最終的權力和決策權，負責整體業務的運作，並通常直接或間接管理其他層級的人員。 e.g. The boss commended the team for their outstanding performance and dedication during the challenging project. 例：老闆讚揚了團隊在這個具有挑戰性的專案中
常用中英文職稱對照表. 職稱對照表總裁、董事長、執行長、總經理、處長、協理、經理、副理、襄理. 分享. 7. President 董事長. Vice President 副董事長. Chairman 總裁/會長. Vice Chairman 副總裁. Chief Executive Officer CEO 執行長.
董事長英文為 Chairman of the Board，一般簡稱 Chairman，是一間公司的最高領導者。. 這裡要注意的是，假設公司形式為有限公司的話，通常可以不設有董事長，只需要從股東中選一位出來當公司負責人即可；只有公司為股份有限公司時，才設有董事會且一定會有 ...
2024年8月20日 · 在商務場合中，當我們想用英文表達「社長」或「董事長」時，首先會想到哪些單字呢？. 對於正在學習英文的人來說，可能會先想到「president」或「CEO」這兩個詞吧。. 但其實「president」和「CEO」指的是兩個不同職位。. 隨著全球化的發展，和外國人用 ...
董事長的英文是 chairman of the board。 在一間公司當中，董事會稱為 the board of directors，而 chairman 的意思是主席，因此 chairman of the board 就是董事會主席，也就是董事長。 現在大多簡稱 chairman 即可。 The chairman of the board will attend the conference this afternoon. 董事長今天下午會參加會議。 The report has to be perfect because the chairman will read it. 這份報告一定要很完美，因為董事長要參閱。
2024年6月10日 · 公司負責人的英文常用表達有以下幾種方式： 1. **Head of the company**：指的是公司的領導人，負責管理公司整體運作。 例如：John is the head of the company.（約翰是這家公司的負責人。
當舖老闆. pawnbrokeruk/ˈpɔːnˌbrəʊ.kər/us/ˈpɑːnˌbroʊ.kɚ/noun. a person who lends money in exchange for objects that he or she can sell if the person leaving the objects does not pay an agreed amount of money in an agreed time. 飯店老闆. hotelieruk/həʊˈtel.i.ər/us/ˌhoʊ.təlˈjeɪ/noun. a person who manages or owns a hotel. 後台老闆.
