搜尋結果
六月二十七日望湖樓醉書. 宋代： 蘇軾. 黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。. 捲地風來忽吹散，望湖樓下水如天。. 放生魚鱉逐人來，無主荷花到處開。. 水枕能令山俯仰，風船解與月裴回。. 烏菱白芡不論錢，亂系青菰裹綠盤。. 忽憶嘗新會靈觀，滯留江海得加 ...
1、望湖樓：古建筑名，又叫看經樓。位于杭州西湖畔，五代時吳越王錢弘俶所建。2、翻墨：打翻的黑墨水，形容云層很黑。3、醉書：飲酒醉時寫下的作品。4、遮：遮蓋，遮擋。
公元1072年（宋神宗熙寧五年），作者在杭州任通判。這年六月二十七日，他游覽西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖樓上喝酒，寫下這五首七言絕句。本詩是其第一首。 賞析 此詩描繪了望湖樓的美麗雨景。
六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日。望湖樓：古建築名，又叫看經樓。位於杭州西湖畔，五代時吳越王錢弘俶（又名錢弘）所建。醉書：飲酒醉時寫下的作品。翻墨：打翻的黑墨水，形容雲層很黑。遮：遮蓋，遮擋。
六月二十七日望湖楼醉书. 苏轼 〔宋代〕. 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 完善. 译文及注释. 翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。 忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖湖面像天空一般开阔而且平静。 注释. 六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。 望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。 位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。 醉书：饮酒醉时写下的作品。 翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。 遮：遮盖，遮挡。 白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。 跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“ 展开阅读全文 ∨. 创作背景.
《六月二十七日望湖樓醉書五首》是宋代文學家、書法家蘇軾謫居杭州期間創作的組詩。 這五首詩寫作者遊覽 杭州西湖 ，描述作者乘船在湖中巡遊時所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。
苏轼的六月二十七日望湖楼醉书原文及翻译：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 注释 1．望湖楼：在杭州西湖边。
