搜尋結果
- 一起來看看「加油」要怎麼說吧！ Come on! Come on! You can do it! Go for it! Just go for it! Win the point!
language-knowledge.com.tw/「加油」的英文要怎麼說？/
其他人也問了
加油的英文怎麼說?
加油怎麼用?
汽油 的英文怎麼說?
日文加油怎麼說?
加油的英文翻譯成 Add Oil 對嗎？ 相信你們都聽過一種中文直翻叫做 “Add Oil”，不用懷疑，在 2018 年 10 月，Add Oil 已經被《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary) 收錄字典中，其定義為 “expressing encouragement, incitement, or support: go on! go for it!”（表達鼓勵、煽動和支持），所以用 Add Oil 來表達加油是沒問題的啦！ 以後如果有外國人聽不懂你的 Add Oil，你就可以説：你的英文有問題。 噢不是啦！ 是可以解釋給他聽 😁～ 但是，如果你只會說 Add Oil 就遜掉啦！
- 當你希望對方繼續加油、撐下去！(1)Hang in there.撐下去呀！(2)Keep fighting, Keep pushing 繼續加油努力！
- 當你希望對方繼續加油保持！(1)There you go!很好！(2)Keep up the good work.繼續加油保持！
- 當對方一開始需要你的打氣。(1) Give it a try.試試看吧！(2) It’s worth a shot.它值得一試！
- 當對方需要你鼓勵的時候。(1) Don’t worry, you’ll be fine.不用擔心，你會變好的。(2) You are doing the best you can.
2021年12月29日 · 想為朋友打氣加油時英文該怎麼說？馬上來學習「加油」、「辛苦了！」的20種說法，希望能幫助大家為朋友加油打氣，不必再只會說「Fighting」「add oil!」！1.You nailed it!你很棒！2.Way to go!做得好 3. Be proud of yourself.
- 增加信心。
- You can do it.你做得到的。意指 “I believe you can succeed（我相信你能成功）”。【例句】Cass: I’ve always wanted to learn Japanese, but it just seems so difficult.
- Believe in yourself.相信自己就對了！當對方懷疑自己的能力時，可以跟他們說 “Believe in yourself!”，請他們相信自己的力量。
- You got this.你可以的。這句話本來是 “You’ve got this”，但口語上常會把 “have” 省略掉，可以想成是「You (have) got this under control（你把一切掌握得很好）」，
- 運動場上中對支持的隊伍或選手表達加油。「come on」是在運動場上的加油用詞，在比賽進行中，對支持的選手說「Come on, go!」這樣就能夠激勵他們越來越快，表現越來越好！
- 對方心情低落，表達安慰、支持。I’m with you.我與你同在。I’m rooting for you.我挺你。root for【片語：為 … 加油】
- 祝福、鼓勵對方。當同事有重要的案子要簽，準備出發見客戶前，可以對他說：Good luck!祝好運！Go for it!努力去做吧！加油！當同事完成簽約，回來時，可以對他說：
- 朋友面臨挑戰或考試。當朋友面對挑戰或即將參加考試時，我們可以給他們一些鼓勵和加油的話語。You’ve got this!你可以的！Give it your best shot!
2024年9月3日 · Good luck ! 被翻譯為「祝你好運！」，但對於為某件事而努力的人，也可以用來表達「加油」。 它可以說是英語中「加油」的標準表達。在網路上，有時縮寫為「GL」。 雖然我們在英語會話課程中不涉及字母，但如果您同時記住這些網路術語，也能夠享受 ...
2017年11月28日 · 看到很沮喪的朋友時，我們會說「加油！」，不過英文裡的加油可不是 add oil 喔，究竟日常生活中有沒有什麼鼓勵別人的說法呢？ Keep it up. / Keep up the good work. 這個說法主要用在工作上及學業上。當你看到某人表現得很好，並且要他繼續保持的時候，就
