搜尋結果
2021年1月26日 · 十二生肖在英文中稱為「the Chinese Zodiac」，由十二種動物代表年份。 據說在不同年份出生的人，會保有該年代表動物所具有的特色。 鼠 Rat. 牛 Ox. 虎 Tiger. 兔 Rabbit. 龍 Dragon. 蛇 Snake. 馬 Horse. 羊 Goat. 猴 Monkey. 雞 Rooster. 狗 Dog. 豬 Pig. 英文翻譯容易混淆的動物：...
「生肖」這個詞可以用 Chinese zodiac sign、zodiac animal，或者 birth animal 表示。 若是要表達自己的生肖，則有以下三種表達方式： I was born in the Year of the Rabbit .
2021年2月19日 · 我們想讓你知道的是. 十二生肖英文名稱各是什麼？ 要怎樣用英文表達自己的生肖？ 首先來介紹英文翻譯中容易混淆的動物，像是雞年的「雞」在英文裡並非「chicken」...... 你屬於十二生肖中的哪一個？ 今天，就跟著 VoiceTube 一起來學學十二生肖英文名稱以及相關例句吧！ 有機會還可以跟外國朋友分享呢！ 十二生肖：the Chinese Zodiac. Tags： 十二生肖. 生肖. 12生肖. 英文學習. 生活英文. 牛年. 鼠. 老鼠. 羊. 牛年. 雞. 十二生肖英文名稱各是什麼？ 要怎樣用英文表達自己的生肖？ 首先來介紹英文翻譯中容易混淆的動物，像是雞年的「雞」在英文裡並非「chicken」......
2022年11月10日 · 說到十二生肖，你知道怎麼用英文和外國朋友介紹這十二個動物嗎？ 這次Engoo就來和大家分享十二生肖的英文以及相關單字！ 生肖 Chinese zodiac sign. Zodiac sign 指的是西方的「星座」， 對應到華人文化中剛好也是12個的「生肖」， 所以就在前面加上 “Chinese” 就可以囉！ 注意！ 生肖的動物一定要加定冠詞 the， 並且首字母要大寫喔！ 鼠 the Rat. 說到「老鼠」，大部分人應該都會先想到 “mouse”， 不過在十二生肖裡的「鼠」是 “ rat ” 喔！ 大家都知道在十二生肖故事裡，鼠用了奸詐的計謀陷害貓，才得到了第一名的位置， 也是傳說中為什麼貓和老鼠勢不兩立的由來。 "Rat" 正是這種帶有一些狡詐、負面印象的「鼠」，通常也是體型較大的品種。
「十二生肖」英文. 「生肖」的英文可以說 Chinese zodiac 或 Chinese zodiac sign。 zodiac 是「黃道帶」的意思，根據網路上的解釋，黃道帶就是指「太陽、月亮和行星組成的假想帶，分成十二個等份區，各有其名稱和符號，並和一年中特定的時間相關」。 sign 在這裡則是名詞「記號、符號」 ，也可以解釋成黃道十二宮的「宮」。 另外補充一下，西方的十二星座英文是 star sign 或 zodiac sign 喔。 如果你要問對方是什麼生肖或星座，就可以這樣問 : What is your Chinese zodiac (sign)? What is your (Chinese) zodiac animal? （你的生肖是什麼？
2024年8月8日 · —十二生肖用英語怎麼說？ 十二生肖的英語單字，其實有好幾個。 十二生肖：twelve zodiac signs、Oriental Zodiac、Chinese Zodiac 這裡出現了三個單字。 所有的共同點是 「Zodiac」 這個詞。 Zodiac:黃道帶 黃道帶指的是圍繞太陽旋轉，於地球外側的可見
十二生肖英文： 首先，讓我們一起來看看十二生肖在英文中的對應詞彙。 例如，老鼠是”Rat”、牛是”Ox”、虎是”Tiger”、兔是”Rabbit”、龍是”Dragon”、蛇是”Snake”、馬是”Horse”、羊是”Sheep” 或 “Goat”、猴是”Monkey”、雞是”Rooster”、狗是”Dog”，豬是”Pig”。 這些詞彙在英文中的使用頻率很高，讓我們更方便表達十二生肖。 其他寫法及造句例子： 除了基本的單一詞彙表示外，有些生肖在英文中還有其他表達方式。 例如，羊在英文中有時會用”Sheep” 或 “Goat” 來表示，這取決於具體語境。
2022年1月23日 · 應該要如何跟外國朋友介紹與說明十二生肖的形容詞呢？ 今天告訴大家的是十二生肖的英文說法與十二生肖的代表字。 首先，先來學如何用英文說這些動物吧！
十二生肖在英文中稱為「the Chinese Zodiac」，由十二種動物代表年份。 據說在不同年份出生的人，會保有該年代表動物所具有的特色。 英文翻譯容易混淆的動物： 老鼠：Rat. 鼠年的「鼠」在英文當中「rat」，而非「mouse」。 牠們雖然在中文都稱作「老鼠」，但「mouse」相對來說體型較小，整體看來耳朵和眼睛比例較大。 在十二生肖的故事中，老鼠這個角色的形象較為負面，和一般容易招致厭惡感覺的「過街老鼠」 (rat) 較為吻合，因此十二生肖內的老鼠稱作 rat。 牛：Ox. 「Ox」指的是用於耕種的公牛，而一般可能比較習慣使用的「cow」則是產奶用的母牛。 在古代農業社會中，耕作須仰賴牛隻，因此，十二生肖中的「牛」自然會以「ox」指稱。 Advertisements.
這視頻將教您與生肖相關的英語詞彙。 我們將介紹 12 種動物及其相關特徵，以及諸如“生於兔年”之類的有用短語。
