搜尋結果
Tribe 在英文裡是「部落」的意思，而 community 則是翻譯為「社群」。過去討論到原住民族群的時候，比較常用 aboriginal tribe/ indigenous tribe 這樣的字眼。然而，有些人認為沿用這些從殖民時期遺留下的用語，對原住民不僅帶有歧視，而且也無法與時俱進。
原住民英文是什麼你知道嗎？了解本土歷史文化和原住民的生活變遷息息相關，想要介紹給外國朋友台灣的原住民英文卻不會講嗎？別擔心，原住民英文小百科，解答你心中的疑惑，原住民14族分布圖讓你一次看懂原住民英文。
2022年6月5日 · 【 原住民英文 】台灣原住民英文怎麼說呢？ 台灣原住民各大祭典英文怎麼說？當我們遇到外國人時，要如何介紹台灣的原住民文化呢？大家知道台灣有幾族嗎？想必大家一定去過九族文化村吧！台灣真只有九族嗎？讓我們用英文更了解台灣吧！
其他人也問了
原住民英文怎麼說?
臺灣原住民是什麼?
原住民語言如何傳承?
原住民文化產業如何影響台灣各原住民族群?
原住民如何與非原住民溝通?
原住民如何與現代文明接軌?
原住民英文究竟該用 aborigines 還是 indigenous 呢？. 臺灣社會有非常多不同的族群，包含全台各地的 原住民 朋友們，都是台灣的一部分，也許你會需要跟外國朋友介紹台灣的 原住民 文化，這時候如果用線上翻譯查詢原住民英文說法，很可能會出現 aborigines 或是 ...
2022年1月10日 · 原住民英文要怎麼說？常見的容易搞混的兩個英文單字分別是 Aboriginal 跟 Indigenous，不過英文煩就煩在，有些英文單字會帶有歧視意味，所以在講別人是原住民之前，要先想想你使用的英文單字會不會帶有歧視喔。
原住民 的翻譯 —— 中文 (繁體)-英語詞典. First Nation uk / ˌfɜːst ˈneɪ.ʃən/ us / ˌfɝːst ˈneɪ.ʃən/ noun. one of the groups of people whose ancestors lived in North America before the arrival of Europeans. This term is used mainly to refer to the indigenous peoples of Canada, excluding Inuit and Métis. 數位原住民.
原住民 = aborigines 某部落的原住民 = the aborigines of the tribe 部落的年長者或長老 = the tribal elders 原住民也可以說 native Taiwanese，但此英文的意思較模糊，所以還是用 Taiwanese aborigines 來表示原住民最好 以下是此十六個部族 (打星號的是最早被承認
