搜尋結果
- 含蓄
- ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ
- 釋義：
- 1.藏於內而不表露於外。唐．杜甫〈課伐木〉詩：「雷雨蔚含蓄，牆宇資屢修。」也作「涵蓄」。2.詞意未盡，耐人尋味。常用來形容創作的技巧。宋．韓琦〈觀胡九齡員外畫牛〉詩：「採摭諸家百餘狀，毫端古意多含蓄。」也作「涵蓄」。
2017年1月19日 · 含蓄蕴藉，比如说，孤帆远影碧空尽，唯见长江空际流，他所展现的是一幅长江孤帆远望的场景，其中暗含作者心中惆怅与不舍。. 直抒胸臆，比如说，会当凌绝顶 ，一览众山小。. 恨不得马上和你一起爬上去，开门见山。. 所以，含蓄蕴藉所展现的是一种朦胧的 ...
林知更. “今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。. 学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。. 学生 ...
白羊座外表大大咧咧，其实心思很细腻的， 也很纠结， 不愿意伤害别人，是一个完美主义者。. 他如果温婉的拒绝你了，那代表他不想伤害你，希望以这样的朋友关系保持着就很好了。. 别给他压力。. 哪一天他看到你的闪光点了就会自己靠上来！. 他没有直接 ...
2021年4月13日 · 岳家军启：四百多年前已有破丁未丙午之计划。. “含蓄的，暗示的”词义有“潜台词”的联系意味，对“潜台词”作出正确解读才能揭示出“无疑的，绝对的”这组词义。. 若解读不正确是引不出第二组词义的。. 编辑于 2021-04-13 23:31. 知乎，中文互联网高质量的 ...
2015年2月8日 · 男生带你出去玩，你就去，男生让你去他家，你就去，男生带你开房你就去。. 男生带你看片你就看。. 每次见到你我都高兴地合不拢腿. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识 ...
然后，手还留恋地在你发上多待几秒，但是，如果我爱你，而你不巧地不爱我，你头发乱了，我只会轻轻地告诉你，你头发乱了喔。" 这是村上春树的话，通过描述一种温柔而含蓄的行为，隐晦地表达了爱意 "不好好走路非得跌进我心里，太重了，撵不出去了。
以前看夏目漱石把“I love you”译成“今夜の月は綺麗ですね”的时候，以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。. 从不下雪的城市在今年冬天竟飘起了雪花，特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间，忽然明白了“月は綺麗ですね”是怎样的一种心情，那是 ...
如何用汉语含蓄地表达「我爱你」？. 夏目漱石问他的学生如何翻译“I love you”,有学生翻译成“我爱你”。. 夏目说：日本人怎么可能讲这样的话？. “今夜月色很好”就足够了。. 还有类似含蓄…. 显示全部 . 关注者. 12,207. 被浏览.
核心是文化区别，中国人含蓄，因为我们更重集体意识，好面子重承诺，你的话会影响别人，会影响集体，会影响你的声望；西方人直白，因为重个人表达，只要你没做实质性伤害，话随便说，这是你的“自由”；所以西方会有很多话随便说，只要没落到合同上 ...
男孩子含蓄地和你说518，有什么意思吗? 就是当时在看视频，他发微信说，我看了518秒，有什么特殊意思吗？. 还是我想多了. 618我知道，520我也知道，就是这个518不上不下的，还真不知道。. 你回他2看看呢？. 就是当时在看视频，他发微信说，我看了518秒，有 ...
