搜尋結果
和子由澠池懷舊. 宋代 蘇軾. 譯文及注釋. 人生在世，到這裡、又到那裡，偶然留下一些痕跡，你覺得像是什麼？ 我看真像隨處亂飛的鴻鵠，偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。 它在這塊雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因為鴻鵠的飛東飛西根本就沒有一定。 老和尚奉閒已經去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我們也沒有機會再到那兒去看看當年題過字的破壁了。 老和尚的骨灰塔和我們的題壁，是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！ 你還記得當時往澠池的崎嶇旅程嗎？ 路又遠，人又疲勞，驢子也累得直叫。 注釋. 此 詩 作於 蘇軾 經澠池（今屬河南），憶及 蘇轍 曾有《懷澠池寄子瞻兄》一詩，從而和之。 子由：蘇軾弟蘇轍字子由。 澠（miǎn）池：今河南澠池縣。 這首詩是和蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》而作。
和子由澠池懷舊原文、譯文、翻譯及賞析_蘇軾_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 蘇軾. 同類型的詩文： 古詩三百首 人生 感傷. 原文. 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 譯文. 人生在世，到這里、又到那里，偶然留下一些痕跡，你覺得像是什么？ 我看真像隨處亂飛的鴻鵠，偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。 它在這塊雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因為鴻鵠的飛東飛西根本就沒有一定。 老和尚奉閑已經去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我們也沒有機會再到那兒去看看當年題過字的破壁了。 老和尚的骨灰塔和我們的題壁，是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！ 你還記得當時往澠池的崎嶇旅程嗎？
和子由澠池懷舊. 作者： 蘇軾 北宋. 本作品收錄於《東坡全集》. 姊妹計劃: 數據項. 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。. 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。. 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。. 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。.
《和子由澠池懷舊》是宋代文學家 蘇軾 的作品。 此詩表達對人生來去無定的悵惘和往事舊跡的深情眷念。 前四句以雪泥鴻爪比喻人生，把人生看作漫長的征途；後四句照應“懷舊”詩題，以敘事之筆，深化雪泥鴻爪的感觸。 全詩動盪明快，意境恣逸，是蘇軾七律中的名篇。 基本介紹. 作品名稱：和子由澠池懷舊. 創作年代： 北宋. 作品出處：《東坡七集》 文學體裁： 七言律詩. 作者：蘇軾. 作品原文. 和子由澠池懷舊1. 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥 2。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔 3，壞壁無由見舊題 4。 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶 5。 注釋譯文. 詞句注釋. 子由：即蘇軾弟 蘇轍，字子由。 澠（miǎn）池：地名，今屬河南。
和子由澠池懷舊 原文賞析. 朝代 宋代 詩人 蘇軾. 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。 古詩三百首 人生 感傷. 譯文. 人的一生到處奔走像什麼呢？ 應該像飛鴻踏在雪地吧。 偶爾在雪地上留下幾個爪印，但轉眼它又遠走高飛，哪還記得這痕跡留在何方！ 奉閒已經去世，骨灰已安放到新造的那座小塔裡面去了，當時在上面題詩的那堵牆壁已經壞了，因此不能再見到舊時題詩的墨跡了。 是否還記得當年趕考時的艱辛磨難，由於路途遙遠，人困馬乏，連那頭陂腳的驢都受不了了。 註釋. 此詩作於蘇軾經澠池（今屬河南），憶及蘇轍曾有《懷澠池寄子瞻兄》一詩，從而和之。 子由：蘇軾弟蘇轍字子由。 澠（miǎn）池：今河南澠池縣。
蘇軾《和子由澠池懷舊》原文及翻譯 _字典網. 原文： 和子由①澠池②懷舊 人生到處知何似③，應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧④已死成新塔，壞壁⑤無由見舊題。 往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢⑥嘶。 詩詞. 注釋： ①子由：蘇軾弟蘇轍字子由。 ② 澠池：今河南澠池縣。 這首詩是和蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》而作。 ③“人生”句：此是和作，蘇軾依蘇轍原作中提到的雪泥引發出人生之感。 ④老僧：即指奉閒。 據蘇轍原詩自註：“昔與子瞻應舉，過宿縣中寺舍，題老僧奉閒之壁。 ” ⑤壞壁：指奉閒僧舍。 嘉祐三年（1056），蘇軾與蘇轍赴京應舉途中曾寄宿奉賢僧舍並題詩僧壁。 ⑥蹇驢：跛腳的驢。 蘇軾自註：“往歲，馬死於二陵 (按即崤山，在澠池西)，騎驢至澠池。 ” 詩詞. 譯文/翻譯：
這一首《和子由澠池懷舊》，就是蘇軾寫給弟弟蘇轍（子由）的作品。 這是一首和韻詩，就是回應子由先前寫給他的詩。 嘉祐元年（1056），蘇軾和弟弟蘇轍赴京應試，路過澠池，在縣中寺院留宿，並曾在壁上題詩。
