搜尋結果
注釋. ⑴國殤：指為國捐軀的人。 殤：指未成年而死，也指死難的人。 戴震《屈原賦注》：“殤之義二：男女未冠（男二十歲）笄（女十五歲）而死者，謂之殤；在外而死者，謂之殤。 殤之言傷也。 國殤，死國事，則所以別于二者之殤也。 ⑵操吳戈兮被（pī）犀甲：手里拿著吳國的戈，身上披著犀牛皮制作的甲。 吳戈：吳國制造的戈，當時吳國的冶鐵技術較先進，吳戈因鋒利而聞名。 被，通“披”，穿著。 犀甲：犀牛皮制作的鎧甲，特別堅硬。 ⑶車錯轂（gǔ）兮短兵接：敵我雙方戰車交錯，彼此短兵相接。 轂：車輪的中心部分，有圓孔，可以插軸，這里泛指戰車的輪軸。 錯：交錯。 短兵：指刀劍一類的短兵器。 ⑷旌蔽日兮敵若云：旌旗遮蔽的日光，敵兵像云一樣涌上來。
《國殤》現代文全文翻譯： 手拿吳戈啊身穿犀皮甲，戰車交錯啊刀劍相砍殺。 旗幟蔽日啊敵人如烏雲，飛箭交墜啊士卒勇爭先。
《九歌》中的《國殤》，是一首追悼為國犧牲的將士的輓歌。 據說，詩人是為楚懷王十七年（前312），秦大敗楚軍於丹陽、藍田一役而寫（當然，不同的說法也很多）。
國殤電子全文，全文檢索、相關於國殤的討論及參考資料。 有簡體字版、繁體字版、英文版本。 楚辭 : 九歌 : 國殤 - 中國哲學書電子化計劃
國殤：指為國捐軀的人。殤：指未成年而死，也指死難的人。戴震《屈原賦注》：“殤之義二：男女未冠（男二十歲）笄（女十五歲）而死者，謂之殤；在外而死者，謂之殤。殤之言傷也。國殤，死國事，則所以別於二者之殤也。
《國殤》之作，乃因“懷、襄之世，任饞棄德，背約忘親，以至天怒神怨，國蹙兵亡，徒使壯士橫屍膏野，以快敵人之意。 原蓋深悲而極痛之”。 在秦楚戰爭中，戰死疆場的楚國將士因是戰敗者，無人替這些為國戰死者操辦喪禮，進行祭祀。
《九歌·國殤》取民間「九歌」之祭奠之意，以哀悼死難的愛國將士，追悼和禮讚為國捐軀的楚國將士的亡靈。 樂歌分為兩節，先是描寫在一場短兵相接的戰鬥中，楚國將士奮死抗敵的壯烈場面，繼而頌悼他們為國捐軀的高尚志節。
