搜尋結果
壽陽曲·遠浦帆歸原文、譯文、翻譯及賞析_馬致遠_漢語網. 朝代： 元代 作者： 馬致遠. 同類型的詩文： 高中古詩 寫景 漁人. 原文. 夕陽下，酒旆閑，兩三航未曾著岸。 落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。 譯文. 夕陽西下，酒家里好像也顯得寧靜閑適，只有幾只船兒還未曾靠岸。 空氣里彌漫著花香，連水好像也變得香了，茅舍也進入了夜色之中。 斷橋頭上賣魚的人也散了。 注釋. ①浦：水邊。 ②酒旆（pèi）：酒店的旗簾，酒家懸于門前以招徠顧客。 ③兩三航：兩三只船。 ④航：船. ⑤著岸：靠岸. 賞析. 有文場“曲狀元”之稱的馬致遠，其散曲描繪的景物，意境優美，語言凝煉，流暢自然。 這首曲是他所作的《瀟湘八景》組曲中的一首。
壽陽曲·遠浦帆歸. 譯文及注釋. 夕陽西下，酒家裡好像也顯得寧靜閒適，只有幾隻船兒還未曾靠岸。 空氣里瀰漫著花香，連水好像也變得香了，茅舍也進入了夜色之中。 斷橋頭上賣魚的人也散了。 注釋. 浦：水邊。 酒旆（pèi）：酒店的旗簾，酒家懸於門前以招徠顧客。 兩三航：兩三隻船。 航：船. 著岸：靠岸. 賞析. 有文場“曲狀元”之稱的 馬致遠，其散曲描繪的景物，意境優美，語言凝鍊，流暢自然。 這首曲是他所作的《瀟湘八景》組曲中的一首。 湘水從廣西發源，流經湖南零陵，與從九嶷山北流的瀟水會合，稱為瀟湘（今稱湘江），流入洞庭。 宋人曾畫瀟湘風景山水畫八幅，稱為“瀟湘八景”。 這支小令，描畫出水村小鎮黃昏歸舟的美景，畫面疏朗閒淡，頗為寧靜，並寫出漁人勞作後的輕鬆及喜悅之情。
馬致遠所描寫的八首《壽陽曲》的名稱與之完全相同，由此可知，他描寫的八曲也是瀟湘八景。. 此曲乃其中之一。. 全曲僅用二十七個字，便描摹出了江南漁村的閒適生活。. 元代揭西斯寫有《遠浦帆歸》詩：「冥冥何處來，小樓江上開。. 長恨風帆色，日日誤 ...
2020年4月17日 · 喜愛馬致遠的《壽陽曲》： 雲籠月，風弄鐵，兩般兒助人淒切。 剔銀燈欲將心事寫，長吁氣一聲吹滅。 雖說元曲有「俗」與「白」之說，但馬致遠恰如其分地抓住「長吁氣」，結果就是把燈吹滅，心事也只好長埋心底，命運何嘗不是如此！
壽陽曲·遠浦帆歸翻譯及註釋. 翻譯. 夕陽西下，酒家裡好像也顯得寧靜閒適，只有幾隻船兒還未曾靠岸。 空氣裡瀰漫著花香，連水好像也變得香了，茅舍也進入了夜色之中。 斷橋頭上賣魚的人也散了。 註釋. 1浦：水邊。 2酒旆（pei）：酒店的旗簾，酒家懸於門前以招徠顧客。 3兩三航：兩三隻船。 4航：船. 5著岸：靠岸. 壽陽曲·遠浦帆歸賞析. 莊海志. 有文場「曲狀元」之稱的 馬致遠 ，其散曲描繪的景物，意境優美，語言凝煉，流暢自然。 這首曲是他所作的《瀟湘八景》組曲中的一首。 湘水從廣西發源，流經湖南零陵，與從九嶷山北流的瀟水會合，稱為瀟湘（今稱湘江），流入洞庭。 宋人曾畫瀟湘風景山水畫八幅，稱為「瀟湘八景」。
《壽陽曲·瀟湘夜雨》是元曲作家馬致遠的散曲作品。 這是馬致遠寫的一支表達身處天涯，心繫故園的「斷腸人」羈旅鄉愁的小令，與《天淨沙·秋思》有異曲同工之妙。
2020年1月20日 · . 《雙調·壽陽曲》 (貫雲石)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 雙調·壽陽曲. 貫雲石. 系列：元曲精選-經典元曲三百首. 雙調·壽陽曲. 新秋至，人乍別，順長江水流殘月。 悠悠畫船東去也1，這思量起頭兒一夜2。 【註釋】 1悠悠：遠遠地。 2起頭兒一夜：第一夜。 【譯文】 新秋剛到來的時候，心上人也匆匆離別。 在一彎殘月映照下，順著長江流水，畫船悠悠然向東遠去漸漸隱沒。 這離別的愁苦煎熬整整折磨了我一夜。 發表評論. 閱讀 1,118 次. 隱藏邊欄. A+. 發佈日期：2020年01月20日 所屬分類： 古詩詞翻譯. 標籤： 貫雲石. . 版權聲明： 本站原創文章，於5年前，由發表，共 165字。
