搜尋結果
對夏梅寄予高度同情，點出夏梅雖處於極熱之中而遭遇極冷，表現了作者的衷心孤憤，這正是陳繼儒說他的“一肚皮不合時宜”。 文章中段歌頌梅葉，打破前人幾乎一律歌詠寒梅的老套。
國語詞典. 成語字典. 鍾惺《夏梅說》原文及翻譯. 原文： 梅之冷，易知也，然亦有極熱之候。 冬春冰雪，繁花粲粲，雅俗爭赴，此其極熱時也。 三、四、五月，累累其實，和風甘雨之所加，而梅始冷矣。 花實俱往，時維朱夏，葉乾相守，與烈日爭，而梅之冷極矣。 故夫看梅與詠梅者，未有於無花之時者也。 張謂《官舍早梅》詩所詠者，花之終，實之始也。 詠梅而及於實，斯已難矣，況葉乎？ 梅至於葉，而過時久矣。 廷尉董崇相官南都，在告①，有《夏梅詩》始及於葉。 何者？ 舍葉無所謂夏梅也。 予為梅感此誼，屬同志者和焉，而為圖卷以贈之。 夫世固有處極冷之時之地，而名實之權在 。 巧者乘間赴之，有名實之得，而又無赴熱之譏，此趨梅於冬春冰雪者之人也，乃真附熱者也。 苟真為熱之所在，雖與地之極冷，而有所必辯焉。
译文： 梅花冬天开放，是人们容易知道的事情，然而它也有被人们关注的时候。 冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢着去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。 三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候 (来赏梅的人)开始冷清了。 当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时 (来赏梅)真是非常冷清了。 所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。 唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。 歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢!梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了。 董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。
其他人也問了
董崇相為何寫《夏梅詩》?
日文的梅是什麼?
話梅是什麼?
西夏為何被稱為君王?
諸夏是什麼意思?
溫淑梅是誰?
鍾惺《夏梅說》閱讀答案及翻譯賞析. 夏梅說 明朝 鍾惺 梅之冷，易知也，然亦有極熱之侯。. 冬春冰雪，繁花粲粲，雅欲爭赴，此其極熱時也。. 三、四、五月，累累其實，和風甘雨之所加，而梅始冷矣。. 花實俱往，時維朱夏①，葉乾相守，與烈日爭，而梅之 ...
译文及注释. 梅花开在冷的时候，是容易知道的，然而也是最热的时节。 冬春结冰下雪的时候，梅花怒放鲜艳灿烂，风雅之士和流俗之人都争先恐后地前往观赏，这就是梅花最热的时候。
钟惺的《夏梅说》是一篇托物寓意的论说文。. 夏天的梅树无花无果，只有枝叶，似乎没有什么观赏价值。. 作者因友人咏夏梅的诗而发生感触，写了这篇文章，比较集中地反映了竟陵派“幽深孤峭”的风格。. 梅花在冬春之际傲寒而开，以其傲雪报眷的特色 ...
明代钟惺散文. 收藏. 0有用+1. 0. 《夏梅说》是明代文学家 钟惺 创作的一篇散文。. 文章的第一段说明梅的盛时在冬而不在夏，咏梅的人也都是争相歌咏寒冬的梅花而不去过问炎夏的梅叶；第二段歌颂梅叶，同时说明自己写这篇文章的缘起；第三段撇开夏梅，对 ...
