Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. 其他人也問了

   外交部護照姓名中翻英對照表是什麼?

   • " 外交部護照姓名中翻英對照表 " 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一， 為解決國內中文譯音使用版本紊亂。 外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音 ：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網

   外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字) - Say Hi To The Wor…

   rdblog.udn.com/Edisonwin/7432055

   查看此問題的所有搜尋結果

   外文名字中英文怎麼寫?

   • 外交部網站的外文姓名中譯英系統建議大家在名字音節中間會加短橫以便於名字斷音，例如林思妤會翻成 LIN, SI-YU，林承翰會翻成 LIN, CHENG-HAN，但我們不建議這樣寫法，英語國家的政府、銀行、航空公司、駕照、學校等系統都不接受短橫 (-)，如將來會出國留學或移民，將會造成許多不必要的困擾，所以建議把短橫去掉，直接把兩個字連在一起，例如林思妤可以使用Lin, SIYU，林承翰可以改為Lin, CHENGHAN。 想收到NameChef的最新資訊嗎？

   護照英文名字翻譯 | NameChef

   www.namechef.co/zh/passport-english-name/

   查看此問題的所有搜尋結果

   護照外文姓名及外文別名如何修正?

   • 護照之外文姓名及外文別名倘有變更或錯誤之處，均可申請修正。 護照中文姓名及外文姓名均以一個為限，中文姓名不得加列別名。 中文姓名與國民身分證編號如需換發，須自行返臺至戶政事務所辦理後再至外交部領事事務局更新護照。 男子符合僑居身分者，可辦理僑居身分加簽，詳細申辦方式請參閱本處護照加簽僑居身分頁面。 英國出生證明 (須先送英國外交部驗證)。 變更外文姓名者，應將原有外文姓名列為外文別名。 已婚婦女，其外文姓名之加冠夫姓或改從夫姓，依其戶籍結婚登記資料或結婚證書 (如為英國文書須先送英國外交部驗證)為準。 外文姓名之排列方式，姓在前、名在後，且含字間在內，不得超過 39個字母。

   加簽或修正護照外文姓名、外文別名 - 駐英國台北代表處 Taipei Represe…

   www.taiwanembassy.org/uk/post/134.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   在國外用英文姓名的建議是什麼?

   • 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名， 則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理 資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

   英文名字格式怎麼寫? - 雅瑪知識

   www.yamab2b.com/why/1476.html

   查看此問題的所有搜尋結果

2. www.boca.gov.tw › sp-natr-singleform-1外交部領事事務局全球資訊網-姓名翻譯

   www.boca.gov.tw › sp-natr-singleform-1

   申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。

   • 外交部領事事務局全球資訊網

     外交部領事事務局「旅外安全指南APP」全新改版上線，新增定 ...

   • 護照外文姓名拼音對照表

     有關「耶魯拼音」請參閱教育部網站「中文譯音轉換系統」 ...

3. www.boca.gov.tw › cp-2-4226-c0eff-1護照外文姓名拼音對照表 - 外交部領事事務局

   www.boca.gov.tw › cp-2-4226-c0eff-1

   • 庫存頁面

   2018年4月10日 · 有關「耶魯拼音」請參閱教育部網站「中文譯音轉換系統」 http://crptransfer.moe.gov.tw/. 首次申請護照外文姓名擬以國家語言 (即閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言)讀音逐字音譯為英文字母；或曾領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音 ...

4. www.ezname.org › passport護照英文名字翻譯

   www.ezname.org › passport

   • 庫存頁面

   請輸入國民身分證中登載的中文姓名，系統將提供漢語、通用、威妥瑪、台灣華語羅馬、注音二式的拼音翻譯。. 中文姓氏： 中文名字：. 翻譯. 依教育部頒布之「中文譯音使用原則」，鼓勵護照外文姓名使用漢語拼音，但非強制規定，民眾還是可以依個人喜好 ...

5. trip.university › 6l2a2h8護照英文名字要用哪一種？護照可以自己選英文名字嗎？ - 旅行大學

   trip.university › 6l2a2h8

   • 庫存頁面

   2024年3月7日 · 根據臺灣外交部領事局的規定，護照的英文名字可以根據以下情況自行選擇： 1. 由我國政府核發的外文身分證明或正式文件； 2. 由外國政府核發的外文身分證明或正式文件；

6. briian.com › 12658姓名中翻英，護照、信用卡上的英文名字該如何填寫？ - 重灌狂人

   briian.com › 12658

   • 庫存頁面

   2013年7月27日 · 下面介紹台灣「外交部領事事務局」網站所提供的外文姓名中譯英系統，使用方法也很簡單，就是把你的中文姓名一個字一個字填上去，， 按下「翻譯」按鈕就出來了！ 按下翻譯按鈕後，會有好幾種拼音方式可以選，如果你的姓或名字所使用的字有不同發音方式（破音字），可以選擇一個最接近的，另外翻成英文字母後還會有漢語拼音、通用拼音、威妥瑪 (WG)拼音、國音第二式拼音… 等多種不同拼音系統的寫法可以挑，基本上挑哪種都可以，隨個人高興沒有硬性規定。 網站名稱： 外文姓名中譯英系統（外交部領事事務局） 網站網址： 按這裡. 另外，該網站亦提供了「中文譯音使用原則」給大家參考， 基本上都只是鼓勵與建議用法而已，不照著做也沒關係，完全依照個人意願與選擇。 如果你不知道該怎麼選、怎麼用，就依照上面的建議來填就好。

7. ppass.boca.gov.tw › cp-48-257-afb42-2若中文姓名有無法輸入的罕見字，填表時以「?」（一個問號）表示 ...

   ppass.boca.gov.tw › cp-48-257-afb42-2

   • 庫存頁面

   填表時可點選中文姓名欄位下方「外文姓名譯音系統」，在查詢頁面輸入同音的中文字進行翻譯；或者您也可以點選該查詢頁面下方的「護照外文姓名拼音對照表」，直接以注音符號對照翻譯，系統翻譯的4種拼音僅供首次申請護照外文姓名參考。

8. www.namechef.co › zh › passport-english-name護照英文名字翻譯 - NameChef

   www.namechef.co › zh › passport-english-name

   護照英文名字翻譯. 此為NameChef製作的護照英文名字翻譯功能，此功能會將您輸入的中文名字，轉換成護照上使用的英文名字拼音，本系統支援漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪拼音及耶魯拼音。. 台灣護照一般將姓氏放在前方，名字放在後方，姓氏 ...