Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.arteducation.com.tw › mingju › juv_d68334d05e06多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。 - 中華古詩文古書籍網

    出自唐代杜牧的《贈別》多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 唐詩三百首，離別，惜別譯文及注釋韻譯聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。

  2. www.chinesewords.org › poetry › 70924-635贈別原文、譯文、翻譯及賞析_杜牧_漢語網

    “多情卻似總無情”，明明多情，偏從“無情”著筆，著一“總”字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情色彩。 詩人愛得太深、太多情，以至使他覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現出內心的多情。

  3. 影片

    檢視全部

  4. www.arteducation.com.tw › shiwenv_b4fbe7244670贈別原文、翻譯及賞析_杜牧古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華 ...

    “多情卻似總無情”，明明多情，偏從“無情”著筆，著一“總”字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情色彩。 詩人愛得太深、太多情，以至使他覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現出內心的多情。

  5. www.chinesewords.org › poetry › 27858-673贈別二首原文、譯文、翻譯及賞析_杜牧_漢語網

    原文. 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。 多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 譯文. 姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍揚州城十里長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。 聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。 案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。 注釋. ⑴娉娉裊裊：形容女子體態輕盈美好。 十三余：言其年齡。 ⑵豆蔻：據《本草》載，豆蔻花生于葉間，南人取其未大開者，謂之含胎花，常以比喻處女。 ⑶“春風二句”：說繁華的揚州城中，十里長街上有多少歌樓舞榭，珠簾翠幕中有多少佳人姝麗，但都不如這位少女美麗動人。

  6. chinese.bookmarks.tw › poetry › 1210多情卻是總無情，唯覺樽前笑不成。 杜牧《贈別二首之二》

    2024年6月29日 · 原文. 多情卻是總無情，唯覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 白話文翻譯. 多情的人反而顯得無情，只覺得在酒樽前笑不出來。 蠟燭有心也捨不得離別，替人流淚直到天亮。 背景介紹. 這首詩是杜牧在送別友人時所作，表達了離別的愁緒和無奈。 詩人用蠟燭有心、垂淚到天明的形象，生動地刻畫了離別時的深情厚誼和難捨難分的情感。 詞語解釋. 樽前：酒杯前，指宴席上。 惜別：不捨得離別。 垂淚：流淚。 道德教訓. 詩人透過描寫離別的情景，提醒我們要珍惜身邊的人和情感。 人生的相聚與離別是常態，要學會在離別中保持內心的真摯與感動，珍惜每一次的相聚。 現代應用. 這首詩在現代社會中提醒我們，無論處於何種境地，都應珍惜與親友相處的時光。

  7. 其他人也問了

  8. www.3du.tw › poetry › 5572杜牧 《贈別二首·其二》原文注釋、賞析 - 三度辭典網

    “多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。 ”這首小詩的前兩句是說，聚首如膠似漆作別卻像無情；只覺得酒宴上要笑笑不出聲。 詩人同所愛不忍分別，又不得不分別，感情是千頭萬緒的。

  9. www.mmtw.cc › 70695杜牧《贈別》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

    「多情卻似總無情」，明明多情，偏從「無情」著筆，著一「總」字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情色彩。 詩人愛得太深、太多情，以至使他覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現出內心的多情。

  1. 相關搜尋

    多情卻似總無情 唯覺樽前笑不成多情卻似總無情唯覺尊前笑不成
    多情卻似總無情解釋多情卻似總無情 唯覺樽前笑不成 蠟燭有心還惜別 替人垂淚到天明
    多情卻似總無情的意思多情總被無情惱
    多情卻似總無情翻譯多情總為無情傷
  2. 其他人也搜尋了