Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.arteducation.com.tw › shiwenv_9dcf133d25cc天淨沙·秋思原文、翻譯及賞析_馬致遠_全文_心得_解釋_作 ...

    馬致遠在創作《天淨沙·秋思》時受到董曲的影響和啟發，這是無疑的，但他不是一味模仿，而是根據自己的生活體驗與審美目光進行了重新創作。

  2. zh-hant.meirishici.com › poetry › zdG《天淨沙 · 秋思》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [元]馬致遠 ...

    馬致遠在創作《天淨沙·秋思》時受到董曲的影響和啓發，這是無疑的，但他不是一味模仿，而是根據自己的生活體驗與審美目光進行了重新創作。

  3. 影片

    檢視全部

  4. fanyi.cool › 207《天淨沙·秋思》(馬致遠)文言文全篇翻譯 | 古文翻譯庫

    馬致遠的小令名作《天淨沙·秋思》被稱為「秋思之祖」。 作品內容本身，簡簡單單，普普通通，敘述羈旅漂泊人，時逢黃昏，感應突襲。 感而發，發而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。

  5. www.mmtw.cc › 3097馬致遠《天淨沙·秋思》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

    馬致遠在創作《天淨沙·秋思》時受到董曲的影響和啟發，這是無疑的，但他不是一味模仿，而是根據自己的生活體驗與審美目光進行了重新創作。

  6. www.chinesewords.org › poetry › 70034-100天凈沙·秋思原文、譯文、翻譯及賞析_馬致遠_漢語網

    原文. 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 譯文. 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。 夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。 凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。 注釋. ⑴枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。 昏：傍晚。 ⑵人家：農家。 此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。 ⑶古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。 西風：寒冷、蕭瑟的秋風。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。 ⑷斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。 ⑸天涯：遠離家鄉的地方。 參考資料：

  7. 其他人也問了

  8. fanyi.cool › 6005《天淨沙·秋思》(馬致遠)譯文賞析 | 古文翻譯庫

    2020年10月14日 · 天淨沙·秋思 馬致遠 系列：初中古詩詞大全 天淨沙·秋思 枯籐老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。 夕陽西下，斷腸人在天涯。 譯文 枯籐纏繞的老樹的枝幹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉， 小橋下潺潺的流水映出飄蕩著炊煙的幾戶人家。

  9. www.newton.com.tw › wiki › 天淨沙秋思天淨沙·秋思(天淨沙秋思):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白 ...

    更多義項 . 《天淨沙 ·秋思》是元曲作家 馬致遠 創作的一首 小令。. 此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚 ...

  1. 相關搜尋

    天淨沙 馬致遠