搜尋結果
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 出自唐代 李商隱 的《 嫦娥 》 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 唐詩三百首 ， 國小古詩 ， 寫人 ， 孤獨. 譯文及注釋. 透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。 銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。 月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。 韻譯. 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。 注釋. 嫦娥：古代神話中的月中仙女，江蘇人。 《淮南子·覽冥訓》：“羿請不死之藥於西王母，恆娥竊以奔月。 ”恆又作姮。 雲母屏風：嵌著雲母石的屏風。 此言嫦娥在月宮居室中獨處，夜晚，唯燭影和屏風相伴。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 譯文. 透過裝飾著云母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。 銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。 月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。 韻譯. 云母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。 注釋. 1．嫦娥：古代神話中的月中仙女，江蘇人。 《淮南子·覽冥訓》："羿請不死之藥于西王母，恒娥竊以奔月。 "恒又作姮。 2．云母屏風：嵌著云母石的屏風。 此言嫦娥在月宮居室中獨處，夜晚，唯燭影和屏風相伴。 3．長河句：銀河逐漸向西傾斜，曉星也將隱沒，又一個孤獨的夜過去了。
2020年2月26日 · 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 註解. 1、深：暗。 2、長河：銀河。 3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。 4、夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。 譯文. 雲母屏風染上一層濃濃的燭影， 銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥， 如今獨處碧海青天而夜夜寒心。 賞析. 就內容而論，這是一首詠嫦娥的詩。 然而各家看法不一。 有人以為歌詠意中人的私奔，有人以為是直接歌詠主人公處境孤寂，有人以為是借詠嫦娥另外有所寄托，有人以為是歌詠女子學道求仙，有人以為應當作「無題」來看。 我們姑且當作歌詠幽居寂處，終夜不眠的女子。 以此而論，著實寫得貼情貼理。 語言含蘊，情調感傷。 發表評論. 閱讀 2,012 次. 隱藏邊欄. A+.
2014年10月23日 · 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 【前言】 《常娥》是唐代詩人李商隱的作品。 此詩詠嘆常娥 (即嫦娥)在月中的孤寂情景，抒發詩人自傷之情。 前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，表現主人公懷思的情緒;後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想，表達了一種孤寂感。 全詩情調感傷，意蘊豐富，奇思妙想，真實動人。 【注釋】 ⑴常娥：原作「姮娥」，今作「嫦娥」，神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。 ⑵雲母屏風：以雲母石製作的屏風。 雲母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。 深：暗淡。 ⑶長河：銀河。 曉星：晨星。 或謂指啟明星，清晨時出現在東方。 ⑷靈藥：指長生不死藥。 《淮南子·覽冥訓》載，后羿在西王母處求得不死的靈藥，姮娥偷服後奔入月宮中。
《嫦娥》是梁凱程執導的古裝神話劇集,由明道、姚笛等主演。 該劇講述的故事發生在她成仙之前,作為凡人的嫦娥活潑好動,外向開朗。她跟明道飾演的吳剛有婚約卻沒... 嫦娥(手遊《王者榮耀》中的英雄角色) 嫦娥,騰訊手遊
2024年6月29日 · 嫦娥大概後悔偷吃了靈藥，夜晚在碧海青天中，心中總是充滿了悔恨與孤寂。 背景介紹. 這首詩以嫦娥奔月的傳說為背景，表達了對孤獨和悔恨的深切感受。 嫦娥因偷吃長生不老藥而被迫與愛人分離，孤獨地居住在廣寒宮，詩人以此比喻自己內心的孤獨與悔恨。 詞語解釋. 雲母屏風：用雲母製成的屏風，光亮而透明。 長河：指銀河。 曉星：指黎明前的星星。 嫦娥：中國傳說中偷吃長生不老藥而飛升到月亮的女子。 靈藥：指長生不老藥。 碧海青天：形容天空如碧海般寬廣。 夜夜心：每晚都心中充滿悔恨與孤寂。 道德教訓. 這首詩提醒我們，不要因一時的欲望而做出錯誤的決定，因為這些決定可能帶來長久的孤獨與悔恨。 珍惜當下的幸福，做事前要深思熟慮，以免將來後悔。 現代應用.
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。. 出自唐代 李商隐 的《 嫦娥 》. 译文 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。. 注释 灵药：指长生不死药。. 碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。. 碧海：形容蓝天苍碧 ...
