搜尋結果
客至：客指崔明府，杜甫在題後自註：“喜 崔明府相過”，明府，縣令的美稱。 舍：指家。但見：只見。此句意為平時交遊很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。市遠：離市集遠。兼味：多種美味佳肴。
《客至》是唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律,作於成都草堂落成之後。 此詩前兩句描寫居處的景色,清麗疏淡,與山水鷗鳥為伍,顯出與世相隔的心境;後六句寫有客來訪的...
客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。明府，唐人对县令的称呼。相过，即探望、相访。舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。花径：长满花草的小路。蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。
客至原文、譯文、翻譯及賞析_杜甫_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜甫. 同類型的詩文： 唐詩三百首 待客 友情 喜悅 寫景. 原文. 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。 花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。 盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯。 (馀 通：余) 譯文. 草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。 老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。 離市太遠盤中沒好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。 若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡余杯！ 注釋. ①客至：客指崔明府，杜甫在題后自注：“喜 崔明府相過”，明府，縣令的美稱。 ②舍：指家。 但見：只見。 此句意為平時交游很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。
但是這一首客至卻是完全不同的味道，充滿輕鬆又悠閒的氣氛。 成都草堂位於浣花溪畔。 在定居於成都草堂前，杜甫可說已經吃了不少苦，因為兵荒馬亂，到處鬧飢荒，三餐不繼的情況下，有時甚至只能拿野果來充飢。
客至. 朝代： 唐代 作者： 杜甫. 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。 (馀 通：余) 参考翻译. 《客至》译文及注释. 译文草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。 老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。 离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。 若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！ 注释①客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜 崔明府相过”，明府，县令的美称。 ②舍：指家。 但见：只见。 此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。 ③蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。 ④市远：离市集远。 兼味：多种美味佳肴。
《 客至 》是唐代伟大 诗 人 杜甫 创作的一首 七言律诗 ，这首诗是作者在 成都 草堂落成后写的。 前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与 山水 鸥 鸟 为伍，显出与世相隔的心境；后面写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景，全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境， 自然 浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的 生活 场景刻 画 得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。 该诗是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。 作者自注：“喜崔明府相过”，简要说明题意。 翻译/译文. 草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。 老夫不曾为客扫过 花 径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。 离市太远晚餐中没好菜肴，家底太薄只有陈 酒 招待。
译文及注释. 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。 客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。 明府，唐人对县令的称呼。 相过，即探望、相访。 舍：指家。 但见：只见。 花径不曾缘客扫，蓬 (péng) 门今始为君开。 长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。 花径：长满花草的小路。 蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。 盘飧 (sūn) 市远无兼味，樽 (zūn) 酒家贫只旧醅 (pēi) 。 离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。 市远：离市集远。 兼味：多种美味佳肴。 无兼味，谦言菜少。 樽：酒器。 旧醅：隔年的陈酒。 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
2017年6月25日 · 但見群鷗日日來。 花徑不曾緣客掃， 蓬門今始為君開。 盤飧市遠無兼味， 樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對飲， 隔籬呼取盡餘杯。 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。 分類 ： . 唐朝. 杜甫. 唐詩. 七言律詩.
客至. 杜甫. 舍南舍北皆春水. 但見群鷗日日來. 花徑不曾緣客掃. 蓬門今始為君開. 盤飧市遠無兼味. 樽酒家貧只舊醅. 肯與鄰翁相對飲.
