Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.arteducation.com.tw › shiwenv_68fe1f940020怨情原文、翻譯及賞析_李白古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華 ...

    詩的前三句用賦，末尾用問句歸結“怨情”。 這裡的賦是個動態的過程，首先是“卷珠簾”，然後“深坐”，再“顰蛾眉”，最後“淚痕濕”，行動可見，情態逼人。

  2. www.chinesewords.org › poetry › 8604-953怨情原文、譯文、翻譯及賞析_李白_漢語網

    詩的前三句用賦，末尾用問句歸結“怨情”。 這里的賦是個動態的過程，首先是“卷珠簾”，然后“深坐”，再“顰蛾眉”，最后“淚痕濕”，行動可見，情態逼人。

  3. fanyi.cool › 3895《怨情》(李白)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

    李白. 系列：唐詩三百首. 怨情. 美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰。 註釋. 1、深坐句：寫失望時的表情。 顰蛾眉：皺眉。 譯文. 美人兒捲起珠簾等待等待， 一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。 只看見她淚痕濕滿了兩腮， 不知道她是恨人還是恨己。 賞析. 這是寫棄婦怨情的詩。 若說它有所寄托，亦無不可。 詩以簡潔的語言，刻畫了閨人幽怨的情態。 著重於「怨」字落筆。 「怨」而坐待，「怨」而皺眉，「怨」而落淚，「怨」而生恨，層層深化主題。 至於怨誰？ 恨誰？ 作者鋪下了無限的空地，解詩人可以自解。 發表評論. 閱讀 1,902 次. 隱藏邊欄. A+. 發佈日期：2019年12月29日 所屬分類： 古詩詞翻譯. 標籤： 李白. .

  4. 其他人也問了

  5. www.mmtw.cc › 70724李白《怨情》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

    詩的前三句用賦，末尾用問句歸結「怨情」。 這裡的賦是個動態的過程，首先是「卷珠簾」，然後「深坐」，再「顰蛾眉」，最後「淚痕濕」，行動可見，情態逼人。

  6. www.newton.com.tw › wiki › 怨情怨情(李白創作五言絕句):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文, ...

    基本介紹. 作品名稱：《怨情》 創作年代：唐代. 作品出處：《李太白全集》 文學體裁：五言絕句. 作者：李白. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,文學賞析,後代評價, 怨情. 美人卷珠簾 ⑴， 深坐顰蛾眉 ⑵。 但見淚痕濕， 不知心恨誰。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴卷珠簾：意指其捲簾相望。 珠簾：珠串的帷簾。 ⑵深坐：長久的坐。 顰（pín）：皺眉。 蛾眉：蠶蛾觸鬚彎而細長，故以稱女子之眉。 《詩·碩人》：“螓首蛾眉。 白話譯文. 美人捲起珠簾， 深閨獨坐還皺著蛾眉。 只見玉顏上淚痕斑斑， 不知她心裡究竟恨的是誰。 作品鑑賞. 文學賞析. 語言平淺簡易，情態纏綿淒涼，含蓄蘊藉，言短意長。 “含蓄有古意”、“直接國風之遺”，在理解李白詩歌的時候應該注意這些。

  7. www.laoziliao.net › gu › wen《怨情》原文、翻譯及賞析，作者：李白 - 老資料網

    詩的前三句用賦，末尾用問句歸結“怨情”。 這里的賦是個動態的過程，首先是“卷珠簾”，然後“深坐”，再“顰蛾眉”，最後“淚痕濕”，行動可見，情態逼人。

  8. zh.wikisource.org › zh-hant › 怨情_(李白)怨情 (李白) - 維基文庫，自由的圖書館

    怨情 (李白) 新人如花雖可寵，故人似玉由來重。. 花性飄揚不自持，玉心皎潔終不移。. 故人昔新今尚故，還見新人有故時。. 請看陳後黃金屋，寂寂珠簾生網絲。. 美人捲珠簾，深坐顰蛾眉。. 但 見 淚痕濕，不知心恨誰。. 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ...

  1. 相關搜尋

    李白怨情翻譯石壕吏翻譯
    怨情賞析逢入京使翻譯
    怨情解釋宿建德江翻譯
    送靈澈翻譯八陣圖翻譯
  2. 其他人也搜尋了