搜尋結果
捧腹大笑 的翻譯 —— 中文 (繁體)-英語詞典. fall about phrase UK informal. to laugh without being able to stop: We fell about when we heard her reply. 聽到她的回答，我們笑得前仰後合。 split your sides phrase. to laugh a lot at something: We practically split our sides laughing/with laughter watching Paul trying to get the dog into the bicycle basket. 我們看著保羅試圖把狗放進腳踏車籃裡，幾乎笑得直不起腰來。
2016年3月4日 · 捧腹大笑、放聲大笑…好好笑除了It’s funny，英文還可以怎麼說？ 編輯/Lily. 當你看到一個好笑的影片、好笑的笑話時除了It’s funny外，還有哪些表達方式呢?當你聽到一個很難笑又恐怖的笑話時又有哪些回應方法呢?今天Engvid.com的講師Emma要教我們各種關於funny的說法。 文章目錄. Fun v.s Funny. LOL v.s LMAO. 表示好笑的用法： 不明白笑話: 表示不好笑的用法: Jokes! Fun v.s Funny. fun 樂趣，不適用形容讓你哈哈大笑的事。 fun 形容某件事讓你覺得興奮、感到快樂的事，例如運動。 funny 好笑的，則是在你聽到某個笑話、看到搞笑影片等使用。 LOL v.s LMAO. 兩個都是網路用語，形容開懷大笑。
2019年2月19日 · 字面意思是「肚子的笑聲」，也就是我們中文常說的「捧腹大笑」。例如： It was a pleasant evening full of surprises and belly laughs.（這是個愉快的夜晚，充滿驚喜又讓人捧腹大笑。） force a laugh 字面意思是「擠出笑容」，也可以表示「強顏歡笑」。例如：
2024年8月1日 · 熟語“crack up”是用來表示「突然哈哈大笑」、「捧腹大笑」的英文口語表達。 ”crack” 意思是東西「啪」一聲地「裂開」、「碎裂」。 有時在聚會上突然被他人隨口說的一個笑話或其他東西所吸引而突然哈哈大笑不止，笑到東倒西歪停不下來，大概就是像那樣。
a loud, uncontrolled laugh: I've never heard Robin laugh like that - it was a real belly laugh. 我从没见过罗宾那样笑——那是真正的捧腹大笑。 让某人捧腹大笑. kill uk / kɪl/ us / kɪl/ verb mainly US informal. to make someone laugh a lot: That comedian kills me. 那个喜剧演员真是把我笑翻了。 (捧腹大笑在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻译 © Cambridge University Press) 浏览. 碰倒. 碰到. 烹调.
2023年3月16日 · 捧腹大笑，汉语成语，捧腹大笑指用手捂住肚子大笑，常用于形容笑得不能抑制。可以翻译为“double up with laughter，be convulsed with laughter”等。 例句： 这故事真有趣，逗得我们捧腹大笑。The story was so funny that we all doubled up with laughter.
捧腹大笑. fall about phrase UK informal. to laugh without being able to stop: We fell about when we heard her reply. 听到她的回答，我们笑得前仰后合。 split your sides phrase. to laugh a lot at something: We practically split our sides laughing/with laughter watching Paul trying to get the dog into the bicycle basket. 我们看着保罗试图把狗放进自行车筐里，几乎笑得直不起腰来。
