搜尋結果
擔仔麵（白話字：Tàⁿ-á mī，英語： Ta-a noodles 或 Ta-a mi [1] ），是一種發源於臺灣 臺南的小吃。 「擔仔（tàⁿ-á）」即台語「挑肩擔」之意。 2017年，台南市文化局舉辦台南文化關鍵詞推薦活動，擔仔麵成為網路票選第一名。
擔仔麵 （白話字：Tàⁿ-á mī，英語： Ta-a noodles 或 Ta-a mi [1]），是一種發源於 臺灣 臺南 的小吃。 「擔仔（tàⁿ-á）」即台語「挑肩擔」之意。 2017年，台南市文化局舉辦台南文化關鍵詞推薦活動，擔仔麵成為網路票選第一名。 這道麵食的主要成份為： 麵條 或 米粉 、 豆芽菜 、 香菜 、 蒜泥 、 醋 、 蝦仁 、少許湯汁以及獨門 肉臊。 歷史. 擔仔麵起源時間相傳為 清末 光緒 年間，創始者為臺南的洪芋頭。 臺南海邊 清明 時節常有暴雨，夏季常有 颱風 侵擾，風雨交加導致不易出海捕魚，生計頓時艱困。
2015年8月28日 · Danzai noodles. Danzai means “shoulder pole”, the dish consists of yellow noodles in a shrimp broth topped with ground port source. 擔仔麵。 擔仔的意思是「肩上的扁擔」。 這道料理裡面有用蝦高湯煮過的油麵，上面淋有肉燥醬. Coffin bread is a night market snack that tastes much better than it sounds.
2016年2月28日 · 台南好吃英文： Danzai noodles. Danzai means “shoulder pole”, the dish consists of yellow noodles in a shrimp broth topped with ground port source. 擔仔麵。擔仔的意思是「肩上的扁擔」。這道料理裡面有用蝦高湯煮過的油麵，上面淋有肉燥醬.
台灣美食英文怎麼說，台南市民英語資源網教你 | 台南 意向. 台南美食. 米食 / Rice. 糕粿 Gui (rice cake) 碗粿 Wagui (savory rice pudding) 米糕 Migao (sticky rice topped with minced pork) 紅蟳米糕 Crab migao (sticky rice topped with minced pork and crab) 竹葉米糕 Bamboo leaf migao (sticky rice in bamboo leaves) 筒仔米糕 Migao tube (tube-shaped migao) 糯米 Sticky rice.
第二部分的小吃英文非常好記，因為他們的英文說法跟中文一模一樣，也表示這些小吃真的是 made in Tawan 啦！ danzai noodles 擔仔麵 英文可以這樣形容：It’s served in shrimp soup with bean sprouts (豆芽菜), coriander (香菜), minced pork (滷肉) and fresh shrimp.
小編特地幫大家整理出這「19道台灣神の料理中英文對照圖」，外國朋友來台灣就不怕啦！ 1) 蚵仔煎：Oyster omelet. 古堡蚵仔煎：台南市安平區效忠街85號，06-2285358. 備註：美國人喜歡用 “Omelet” ，法國人習慣用”Omelette”。 “Omelet” & “Omelette” 兩種用法都是正確的，意思與讀音都一樣，沒有差別喔～ → 美國人在形容台灣的小吃「蚵仔煎」的時候，都習慣用 “Oyster omelet”. → 若你去法國旅行，餐廳的菜單上出現的煎蛋捲，拼法應該都是 “Omelette” 2) 擔仔麵：Danzai noodles. 度小月：台南市民族路二段216號，06- 6220 0858.
今天天氣超好 快趁著午休時間去吃個小東西，為下午加把勁！. 台南著名的擔仔麵可直接說：「Danzai noodles.」. 如何介紹：It features oil noodles with minced pork and fresh shrimp in a shallow broth. (它是以油麵加上碎末豬肉和新鮮的蝦放在小碗高湯中。. #TutorABC #TutorABCJr # ...
擔仔麵的英文是 danzai noodles。 - 中英物語 ChToEn.
2024年8月27日 · 担仔面（白话字：Tàⁿ-á mī，英语： Ta-a noodles 或 Ta-a mi [1] ），是一种发源于台湾 台南的小吃。 “担仔（tàⁿ-á）”即台语“挑肩担”之意。 2017年，台南市文化局举办台南文化关键词推荐活动，担仔面成为网络票选第一名。
