搜尋結果
2021年1月7日 · 無論是朋友要出國度假，還是去一場國內的短暫旅行，你都可以用英文這樣說： 例： Bon voyage! 一路平安 Bon voyage! 這句英文其實來自法語，意思是一路平安的意思。 例： Have a good trip! 旅途愉快 Have a nice flight. 旅程愉快。 Have a nice trip. 旅行愉快。
2024年6月11日 · 「好好享受旅途」的意思。 safe travels是 「祝你旅途平安」的意思。 例句是 "Bon voyage! Enjoy your journey and make unforgettable memories." （意思：祝你旅途愉快！好好享受旅途，請創造難忘的回憶。） 還有， "Safe travels! Wishing you an amazing
2018年10月23日 · 如果我們想要用英文祝福某人旅途平安，我可以使用法文“Bon voyage” 搭飛機旅遊是一件很興奮的事，尤其是當你去一個從來沒去過的地方，但同時卻也是很有壓力的一件事，特別是當你在機場時使用英文遇到困難。
一路順風|順飛|祝您旅途平安。 一路順風/順飛。|Some of my friends are captains of airplanes. They said it's very dangerous if 順風, so they wouldn't say 一路順風. 航程平安is much better.|一路順風.|祝你有一趟安全的旅程|祝你旅途平安/順利 一路順風
a phrase said to people who are going away, meaning "I hope you have a safe and enjoyable journey ". 一路平安，旅途愉快. (bon voyage在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) C1.
在英语中翻译"旅途平安". 我祝她旅途平安，并与她挥手道别。. I wished her a safe journey and waved her off. 对将要离开前往纽约的各位，我代表我本人祝愿大家旅途平安，继续留在这里人的请保持联络。. For those of you who are leaving for New York, on my own behalf, I wish you a safe ...
2020年10月30日 · 要表示「旅途平安、安全」則可以說 Have a safe trip! 另外，當要開心放連假了，下班前不忘跟同事好友們說聲： Have a great weekend!（周末愉快！
