搜尋結果
原文. 一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。 江上小堂巢翡翠，苑邊高冢臥麒麟。 細推物理須行樂，何用浮榮絆此身。 朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。 酒債尋常行處有，人生七十古來稀。 穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。 傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。 譯文. 落下一片花瓣讓人感到春色已減。 如今風把成千上萬的花打落在地，怎不令人發愁？ 且看將盡的落花從眼前飛過，也不再厭煩過多的酒入口。 翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢，原來雄踞的石麒麟現今倒臥在地上。 仔細推究事物盛衰變化的道理，那就是應該及時行樂，何必讓虛浮的榮譽束縛自身呢？ 上朝回來，天天去典當春天穿的衣服，換得的錢每天到江頭買酒喝，直到喝醉了才肯回來。
原文. 苑外江頭坐不歸，水精宮殿轉霏微。 桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。 縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。 吏情更覺滄洲遠，老大徒傷未拂衣。 譯文. 我還不想回去，我就想守著一江流水，就守著這座被戰爭浪費的皇家園林。 我想多坐一會兒，即便時間的移動，使豪華的宮殿的位置變得朦朧難測，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的楊花，它們如何爭著拋棄這個世界。 黃鸝和白色鷗鳥，比賽逃離。 我也是厭世者，早已失去朝見皇帝的胃口。 由于缺少異數，我縱酒，爛竽充之。 想隱居水邊，可在水濱依然是王臣。 現在老了，還說什么“事了拂衣去”。 注釋. ⑴曲江：即曲江池，故址在今陜西西安市東南，因池水曲折而得名，是唐時京都長安的第一勝地。 ⑵苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。
《曲江二首》是“联章诗”，上、下两首之间有内在的联系。这首是第二首，即紧承“何用浮荣绊此身”而来。 前四句一气旋转，而又细针密线。仇兆鳌注：“酒债多有，故至典衣；七十者稀，故须尽醉。二句分应。”就章法而言，大致是不错的。
《曲江二首》是唐代詩人杜甫的詩作，寫於乾元元年（758年）暮春。杜甫時任左拾遺，此時安史之亂還在繼續。曲江又名曲江池，位於長安城南朱雀橋之東，是唐代長安城最大的名勝風景區。曲江的盛衰與大唐同在。
浦起龍《讀杜心解》曾將詩人這一時期所寫的《曲江二首》、《曲江對酒》、《曲江對雨》，跟作於安史之亂以前的《麗人行》作過比較，指出：“此處曲江詩，所言皆‘花’、‘鳥’、‘蜻’、‘蝶’。
[編輯] 朝回日日典春衣，每向江頭盡醉歸。 酒債尋常行處有，人生七十古來稀。 穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。 傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年。 分類： . 唐朝. 杜甫. 詩. 千家詩.
《曲江二首》是一组七言律诗。诗人因“仕不得志”而有感，故惜春、留春之情饱含深广的社会内容，耐人寻味。第一首诗写在曲江看花吃酒，其布局出神入化，抒情感慨淋漓。第二首诗则紧承“何用浮荣绊此身”而来。
