搜尋結果
- 白话译文 久久坐在芙蓉苑外的曲江池边不愿回去，傍晚时的江边宫殿变得迷离。 桃花轻盈地追逐着梨花而飘落，黄鸟时或与白鸟联翻而飞。 我整日醉酒，早已不怕被众人嫌弃；懒于上朝，这真个是与世情相违。
baike.baidu.com/item/曲江对酒/7074328
其他人也問了
為什麼英國有琴酒?
琴酒是什麼酒?
高粱酒英文怎麼說?
浦起龍《讀杜心解》曾將詩人這一時期所寫的《曲江二首》、《曲江對酒》、《曲江對雨》，跟作于安史之亂以前的《麗人行》作過比較，指出：“此處曲江詩，所言皆‘花’、‘鳥’、‘蜻’、‘蝶’。
浦起龍《讀杜心解》曾將詩人這一時期所寫的《曲江二首》、《曲江對酒》、《曲江對雨》，跟作於安史之亂以前的《麗人行》作過比較，指出：“此處曲江詩，所言皆‘花’、‘鳥’、‘蜻’、‘蝶’。. 一及宮苑，則雲‘巢翡翠’，‘轉霏微’，‘雲覆 ...
《曲江對酒》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [唐]杜甫 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
- 曲江對酒翻譯及註釋
- 曲江對酒賞析
- 曲江對酒創作背景
- 你可能也喜歡
翻譯 我還不想回去，我就想守著一江流水，就守著這座被戰爭浪費的皇家園林。我想多坐一會兒，即便時間的移動，使豪華的宮殿的位置變得朦朧難測，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的楊花，它們如何爭著拋棄這個世界。黃鸝和白色鷗鳥，比賽逃離。我也是厭世者，早已失去朝見皇帝的胃口。由於缺少異數，我縱酒，爛竽充之。想隱居水邊，可在水濱依然是王臣。現在老了，還說什麼「事了拂衣去」。 註釋 １曲江：即曲江池，故址在今陝西西安市東南，因池水曲折而得名，是唐時京都長安的第一勝地。 ２苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。 ３水精宮殿：即水晶宮殿，指芙蓉苑中宮殿。霏微：迷濛的樣子。 ４細逐楊花落：一作「欲共楊花語」。 ５判（pān）：甘願的意思。張相《詩詞曲語辭彙釋》：割捨之辭；亦甘願之辭。 ６吏：一作」含「。滄洲，...
前兩聯是曲江即景。「苑外江頭坐不歸」，「坐不歸」，表明詩人已在江頭多時。這個「不」字很有講究，如用「坐未歸」，只反映客觀現象，沒有回去；「坐不歸」，則突出了詩人的主觀意願，不想回去，可見他心中的情緒。這就為三、四聯的述懷作了墊筆。 以下三句，接寫坐時所見。「水精宮殿轉霏微」，在「宮殿」、「霏微」間，又著一「轉」字，突出了景物的變化。這表面上是承「坐不歸」而來的：久坐不歸，時間已經快到晚上，所以宮殿霏微。但是，下面的描寫中，卻沒有日暮的景象，這就透露了詩人另有筆意。浦起龍《讀杜心解》曾將詩人這一時期所寫的《曲江二首》、《曲江對酒》、《曲江對雨》，跟作於安史之亂以前的《麗人行》作過比較，指出：「此處曲江詩，所言皆『花』、『鳥』、『蜻』、『蝶』。一及宮苑，則云『巢翡翠』，『轉霏微』，『雲覆』，『晚...
此詩作於唐肅宗乾元元年（758年）春，是杜甫最後留住長安時的作品。一年以前，杜甫隻身投奔唐肅宗李亨，受職左拾遺。因上疏為宰相房琯罷職一事鳴不平，激怒肅宗，遭到審訊。以後，雖仍任拾遺，但有名無實，不受重用。杜甫無所作為，空懷報國之心，滿腹牢騷。這首《曲江對酒》便是在此種心境下創作的。 詩詞作品：曲江對酒 詩詞作者：【唐代】杜甫 詩詞歸類：【愛國】
曲江对酒原文、翻译及赏析_杜甫_古诗词网. 唐代： 杜甫. 苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。 桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。 吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。 抒情 伤怀. 译文及注释. 苑 (yuàn) 外江头坐不归，水精宫殿转霏 (fēi) 微。 我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。 苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。 水精宫殿：即水晶宫殿，指芙蓉苑中宫殿。 霏微：迷濛的样子。 桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。 桃花与杨花随风轻轻飘落，黄色的鸟群中不时地夹杂着几只白色的鸟一同飞翔。 细逐杨花落：一作“欲共杨花语”。 纵饮久判 (pān) 人共弃，懒朝真与世相违。
杜甫的曲江对酒原文及翻译：苑外江头坐不归，水精春殿转霏微。 桃花细逐杨花落， 黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
《曲江对酒》是一首七言律诗。此诗先写曲江即景，接写坐时所见，是如期而至的自然界的春色；然后对酒述怀，转写心中的牢骚，最后抒写愁绪反映出诗人报国无门的苦痛之情，足见诗人的愤懑不平之气。全诗语意委婉，情景交融，有言尽而意无穷之妙。
