搜尋結果
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。 譯文. 柳絲柔長春雨霏霏，花叢外漏聲不斷傳向遠方。 塞雁向南歸去令人驚心，雜亂的城鳥尋覓著棲巢，望著畫屏上對對金鷓鴣令人格外傷感。 薄薄的香霧透入簾幕之中，美麗的樓閣池榭啊再無人一起觀賞。 繡簾低垂獨自背著垂淚的紅色蠟燭，長夢不斷遠方親人啊可知道我的衷腸？ 天邊的星辰漸漸地隱入曉霧，鐘聲鼓樂也已停歇在遠處，窗外的曉鶯在啼送殘月西去。 蘭花上凝結著晶瑩的晨露，柳枝在風中翩翩飛舞，滿庭的落花報道著春暮。 空蕩蕩的閣樓上，我還在憑欄遠望，惆悵，還似去年一樣。 春天就要過去了，舊日的歡欣已仿佛夢中的幻影，我仍在無窮的相思中把你期待。 那時我頭插金釵，面帶微紅的羞赧，在花叢中與你短暫相見。 你知道我對你的情意，我知道你對我的愛憐，上蒼可以作證。
溫庭筠共寫過六首內容相仿的《更漏子》。 這首《更漏子》，借“更漏”夜景詠婦女相思情事，詞從夜晚寫到天明。 開頭三個字，表面看是景語，不像後來 李清照 《醉花陰·重陽》的“薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸”含有以爐煙裊裊來表示愁思無限的意思。
溫庭筠共寫過六首內容相仿的《更漏子》。 這首《更漏子》，借“更漏”夜景詠婦女相思情事，詞從夜晚寫到天明。 開頭三個字，表面看是景語，不像后來李清照《醉花陰·重陽》的“薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸”含有以爐煙裊裊來表示愁思無限的意思。
更漏子. 作者： 溫庭筠. 姊妹計劃: 數據項. 更漏子. [編輯] 一題李煜作. 金雀釵， 紅粉面， 花裏暫時相見。 知我意， 感君憐， 此情須問天。 香作穗， 蠟成淚， 還似兩人心意。 珊枕膩， 錦衾寒， 覺來更漏殘。 更漏子. [編輯] 一題李煜作. 柳絲長， 春雨細， 花外漏聲迢遞。 驚塞雁， 起城烏， 畫屏金鷓鴣。 香霧薄， 透重幕 [1]， 惆悵謝家池閣。 紅燭背， 繡幃 [2] 垂， 夢長 [3] 君不知。 更漏子. [編輯] 玉鑪香，
2020年4月10日 · 《更漏子》 (溫庭筠)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 更漏子. 溫庭筠. 系列：關於傷懷的古詩詞. 更漏子. 星斗稀，鐘鼓歇，簾外曉鶯殘月。 蘭露重，柳風斜，滿庭堆落花。 虛閣上，倚欄望，還似去年惆悵。 春欲暮，思無窮，舊歡如夢中。 註釋. 1虛隔：空閣。 2欄：鄂本作「蘭」，誤。 譯文. 天邊的星辰漸漸地隱入曉霧，鐘聲鼓樂也已停歇在遠處，窗外的曉鶯在啼送殘月西去。 蘭花上凝結著晶瑩的晨露，柳枝在風中翩翩飛舞，滿庭的落花報道著春暮。 空蕩蕩的閣樓上，我還在憑欄遠望，惆悵，還似去年一樣。 春天就要過去了，舊日的歡欣已彷彿夢中的幻影，我仍在無窮的相思中把你期待。 賞析. 此詞寫女主人公晨起之後，登閣望遠的惆悵思緒。
原文. 星斗稀，鐘鼓歇，簾外曉鶯殘月。 蘭露重，柳風斜，滿庭堆落花。 虛閣上，倚闌望，還似去年惆悵。 春欲暮，思無窮，舊歡如夢中。 譯文. 天邊的星辰漸漸地隱入曉霧，鐘聲鼓樂也已停歇在遠處，窗外的曉鶯在啼送殘月西去。 蘭花上凝結著晶瑩的晨露，柳枝在風中翩翩飛舞，滿庭的落花報道著春暮。 空蕩蕩的閣樓上，我還在憑欄遠望，惆悵，還似去年一樣。 春天就要過去了，舊日的歡欣已仿佛夢中的幻影，我仍在無窮的相思中把你期待。 注釋. ⑴更漏子：詞牌名。 又名“付金釵”“獨倚樓”“翻翠袖”“無漏子”。 《尊前集》注“大石調”，《黃鐘商》 又注“商調”（夷則商），《金奩集》入“林鐘商調”。 《詞律》卷四，《詞譜》卷六列此詞。 以四十六字體為正體。 ⑵星斗：即星星。 ⑶虛閣：空閣。 ⑷倚闌：即“倚欄”。
《更漏子 ·玉爐香》是唐代文學家 溫庭筠 的詞作。 此詞抒寫思婦的離愁。 上闋寫室內物象，雖是溫暖祥和的場景，但孤獨的思婦輾轉難眠而容顏不整，鬢髮散亂，忍受著枕衾間的寒冷與痛苦；下闋通過寫思婦在室內聽到室外的雨聲來描摹人物的心情。 全詞從室內到室外，從視覺到聽覺，從實到虛，構成一種濃郁的愁境。 上闋辭采密麗，下闋疏淡流暢，一密一疏，一濃一淡，情感變化發展自然。 基本介紹. 作品名稱：更漏子·玉爐香. 創作年代： 晚唐. 作品出處：《全唐詩》 文學體裁： 詞. 作者：溫庭筠. 題材：閨情詞. 作品原文. 更漏子⑴. 玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思 ⑵。 眉翠薄，鬢雲殘 ⑶，夜長衾枕寒 ⑷。 梧桐樹 ⑸，三更雨，不道離情正苦 ⑹。 一葉葉，一聲聲，空階滴到明 ⑺。 注釋譯文. 字詞注釋.
