搜尋結果
- 113 李之儀 - 卜算子 113 LI Zhiyi – Lyrics to the Melody of Divining Numbers 中文原文﹕我住長江頭，君住長江尾；日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休？ 此恨何時已？ 只願君心似我心，定不負相思意。 英文翻譯 / English Translation﹕ I live where the Yangtze begins, You live where the Yangtze comes to its end; Day after day I long for you yet I see you not, Though we the Yangtze's waters share.
28utscprojects.wordpress.com/2011/11/03/s113/
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，覆疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧。 詞以長江起興。 開頭兩句，「我」、「君」對起，而一住江頭，一住江尾，見雙方空間距離之懸隔，也暗寓相思之情的悠長。
- 《卜算子·我住長江頭》(李之儀)原文及翻譯 | 古文翻譯庫
《卜算子·我住長江頭》 (李之儀)原文及翻譯. dse作 ...
- 《卜算子》(李子儀)詩篇全文翻譯 | 古文翻譯庫
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，覆疊 ...
- 《卜算子·我住長江頭》(李之儀)原文及翻譯 | 古文翻譯庫
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，復疊回環，同時又具有文人詞構思新巧、深婉含蓄的特點，可以說是一種提高和凈化了的通俗詞。
《卜算子·我住長江頭》 (李之儀)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 卜算子·我住長江頭 李之儀 系列：宋詞三百首 卜算子·我住長江頭 我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。 只願君心似我心，定不負相思意。 賞析 李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，覆疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧。 詞以長江起興。 開頭兩句，「我」、「君」對起，而一住江頭，一住江尾，見雙方空間距離之懸隔，也暗寓相思之情的悠長。 重疊復沓的句式，加強了詠歎的情味，彷彿可以感觸到主人公深情的思念與歎息，在隔中翹首思念的女子形象此江山萬里的悠廣背景下凸現出來。 三、四兩句，從前兩句直接引出。
2017年7月9日 · 李之儀宋詞賞析：《卜算子·我住長江頭》注釋｜翻譯｜賞析｜講解. 【作品簡介】. 《卜算子·我住長江頭》由李之儀創作，被選入《宋詞三百首》。. 這是向對方表示戀情的一首佳作，富有民歌的藝術特色。. 此作最大成功在於以長江寫真情，生發聯想，鑄為 ...
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，覆疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧。 同住長江邊，同飲長江水，卻因相隔兩地而不能相見，此情如水長流不息，此恨綿綿終無絕期。
《卜算子》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [宋]李之儀 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
卜算子 ·我住長江頭賞析. 李之儀 這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，覆疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧、深婉含蓄的特點，可以說是一種提高和淨化了的通俗詞。. 此詞以長江起興。. 開頭兩句，「我」「君」對起，而一住江頭，一住江尾，見 ...
