搜尋結果
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是 宋代 女词人 李清照 的词作。 此词作于词人与丈夫 赵明诚 离别之后，先写清秋时节与爱人别后，独上兰舟以排遣愁怀，西楼望月恨雁来无书，再以两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来说明此情无由消除，寄寓着词人不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。 全词不饰雕饰，明白如话，以女性特有的沉挚情感，丝毫不落俗套的表现方式，展示出一种婉约之美，格调清新，意境幽美，称得上是一首工致精巧的别情佳作。 作品名称. 一剪梅·红藕香残玉簟秋. 作品别名. 一剪梅·别愁. 出 处. 《全宋词》 作 者. 李清照. 创作年代. 北宋. 作品体裁. 词. 目录. 1 作品原文. 2 注释译文. 词句注释. 白话译文. 3 创作背景.
李清照的一剪梅原文及翻译：红藕香残玉簟秋①，轻解罗裳，独上兰舟②。云中谁寄锦书来③？雁字回时④，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。注释
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋原文、翻譯及賞析_李清照_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 紅藕香殘玉簟秋。. 輕解羅裳，獨上蘭舟。. 雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。. 花自飄零水自流。. 一種相思，兩處閒愁。. 此情無計可消除，才下眉頭，卻 ...
一剪梅·红藕香残玉簟秋. 李清照 〔宋代〕. 红藕香残玉簟秋。 轻解罗裳，独上兰舟。 云中谁寄锦书来？ 雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 完善. 译文及注释. 粉色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。 解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。 仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？ 雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。 落花独自飘零，水独自流淌。 彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。 这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。 注释. 一剪梅，词牌名，又名“一枝花”“腊前梅”“腊梅香”“腊梅春”“玉簟秋”“醉中”等。
2020年4月21日 · 一剪梅. 李清照. 系列：宋詞精選-經典宋詞三百首. 一剪梅. 紅藕香殘玉簟秋1，輕解羅裳，獨上蘭舟2。. 雲中誰寄錦書來3？. 雁字回時4，月滿西樓。. 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。. 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。.
一剪梅. 作者： 李清照 宋. 本作品收錄於《李清照詞全集》 姊妹计划: 数据项. 一剪梅 (紅藕香殘玉簟秋) [编辑] 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅 裳，獨上蘭舟。 雲中 誰寄 錦書來？ 雁字 回 時，月滿西樓。 花 自 飄零水自流，一種相思，兩 處閒 愁。 此情無計可消除， 才 下眉頭， 卻 上心頭。 本作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。 分类： . 宋朝. 李清照. 詞. 李清照詞全集. PD-old.
原文. 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅裳，獨上蘭舟。 云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。 一種相思，兩處閑愁。 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 譯文. 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。 輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。 仰頭凝望遠天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？ 正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。 月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。 花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。 一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。 啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 注釋. 紅藕：紅色的荷花。 玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。 裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。 蘭舟：此處為船的雅稱。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品。 此词作于词人与丈夫赵明诚 离别 之后，寄寓着作者不忍 离别 的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情 海 之中的纯洁心灵。
一剪梅. 作者： 李清照 宋. 本作品收錄於《李清照詞全集》 姊妹計劃: 數據項. 一剪梅 (紅藕香殘玉簟秋) [編輯] 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅 裳，獨上蘭舟。 雲中 誰寄 錦書來？ 雁字 回 時，月滿西樓。 花 自 飄零水自流，一種相思，兩 處閒 愁。 此情無計可消除， 才 下眉頭， 卻 上心頭。 本作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。 分類： . 宋朝. 李清照. 詞. 李清照詞全集. PD-old.
一剪梅. 作者： 李清照 宋. 本作品收录于《李清照词全集》 姊妹计划: 数据项. 一剪梅 (红藕香残玉簟秋) [编辑] 红藕香残玉簟秋。 轻解罗 裳，独上兰舟。 云中 谁寄 锦书来？ 雁字 回 时，月满西楼。 花 自 飘零水自流，一种相思，两 处闲 愁。 此情无计可消除， 才 下眉头， 却 上心头。 本作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。 分类： . 宋朝. 李清照. 词. 李清照词全集. PD-old.
