搜尋結果
這首《清平樂》，表現了作者在惱人的春色中，觸景生情，思念離家在外的親人的情景。. 詞的上片，開篇即直抒胸臆、毫無遮攔地道出鬱抑於心的離愁別恨。. 一個“別”字，是起意，也是點題，單刀直入，緊扣人心。. 李煜 前期作品中因各種原因，這種開篇直 ...
李煜. 系列：關於描寫梅花的古詩詞. 清平樂. 別來春半，觸目柔腸斷。. 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。. 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。. 離恨恰如春草，更行更遠還生。. 翻譯. 離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起愁腸寸斷。.
清平樂·別來春半原文、譯文、翻譯及賞析_李煜_漢語網. 朝代： 五代 作者： 李煜. 同類型的詩文： 宋詞三百首 春天 寫景 思鄉. 原文. 別來春半，觸目柔腸斷。 砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 (柔 腸斷 一作：愁腸斷) 雁來音信無憑，路遙歸夢難成。 離恨恰如春草，更行更遠還生。 譯文. 離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。 階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。 鴻雁已經飛回而音信毫無依憑，路途遙遠，要回去的夢也難形成。 離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。 注釋. ⑴春半：即半春，春天的一半。 唐代柳宗元《柳州二日》詩中有句：“宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。 ”別來春半：意思是，自分別以來，春天已過去一半，說明時光過得很快。
清平樂（題處梅家藏所南翁畫蘭）,黑云飛起。夜月啼湘鬼。魂返靈根無二紙。千古不隨流水。香心淡染清華。似花還似非花。要與閑梅相處，孤山山下人家。
清平乐·别来春半原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_李煜_古诗文网. 别来春半，触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 (柔肠断 一作：愁肠断)雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。 ——五代·李煜《清平乐·别来春半》https://www.gushiwen.cn/shiwenv_825b9a76cf06.aspx. 清平乐·别来春半. 李煜 〔五代〕. 别来春半，触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 (柔肠断 一作：愁肠断) 雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。 完善. 译文及注释. 离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。 台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。 鸿雁虽然来了，却没将书信传来。
李煜《清平樂·別來春半》,翻譯離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。 階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。
路遙歸夢難成。. 離恨恰如春草，. 更行更遠還生。. 本作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。. 分類： . 25%. 李煜. PD-old. 10世紀.
