搜尋結果
譯文及注釋. 天空廣闊無邊鳥兒消失天際，古時的遺蹟消失在這荒廢的樂遊原里。 想要報效祖國建功立業，那五陵的數目都在那蕭瑟而秋風中。 注釋. ①樂遊原：古地名，遺址在今陝西省西安市內大雁塔東北，是當時有名的遊覽勝地。 ②澹澹：廣闊無邊的樣子。 ③沒：消失。 ④銷沉：形跡消失、沉沒。 銷：同“消”，消散，消失。 ⑤此中：指樂遊原四周。 ⑥事業：功業。 ⑦五陵：漢代五個皇帝的陵墓，分別為漢高祖 劉邦 的長陵，漢惠帝劉盈的安陵，漢景帝 劉啟 的陽陵，漢武帝 劉徹 的茂陵，漢昭帝劉弗陵的平陵。 約位於現在的西安市西北。 ⑧無樹：即每棵樹。 創作背景. 國家正值戰亂之際， 詩 人因奸人誣陷被貶，內心惆悵，來到樂遊原，看到眼前這曾經繁華的園林已經衰敗不堪，內心感慨，作此詩抒懷。 賞析.
《登樂遊原》是唐代詩人 杜牧 創作的一首 七絕。 此詩語言淒婉動人，運用比喻、襯托等手法，描寫了詩人於秋日夜晚登臨樂遊原的所感，表達了客居思鄉之情。 基本介紹. 作品名稱：登樂遊原. 創作年代： 晚唐. 作品出處：《全唐詩》 文學體裁： 七言絕句. 作者：杜牧. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介, 登樂遊原①. 長空澹澹 ② 孤鳥沒 ③，萬古銷沉 ④ 向此中 ⑤。 看取漢家何事業 ⑥，五陵 ⑦ 無樹起秋風 ⑧。 注釋譯文. 詞句注釋. ①樂遊原：古地名，遺址在今陝西省西安市內大雁塔東北，是當時有名的遊覽勝地。 ②澹澹：廣闊無邊的樣子。 ③沒：消失。 ④銷沉：形跡消失、沉沒。 銷：同“消”，消散，消失。 ⑤此中：指樂遊原四周。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。 杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。 与李商隐并称“小李杜”。
將赴吳興登樂游原一絕原文、譯文、翻譯及賞析_杜牧_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜牧. 同類型的詩文： 唐詩三百首 愛國. 原文. 清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧。 欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。 譯文. 太平時閑游有趣卻是無能，閑愛天上孤云安靜愛山僧。 我愿手持旌麾去吳興上任，樂游原上再望望風雨昭陵。 注釋. ⑴吳興：即今浙江省湖州市。 樂游原：在長安城南，地勢高敞，可以眺望，是當時的游覽勝地。 ⑵“清時”句：意謂當這清平無所作為之時，自己所以有此閑情。 ⑶一麾（huī）：旌旗。 ⑷昭陵：唐太宗的陵墓。 賞析. 在唐人七絕中，也和在整個古典詩歌中一樣，以賦、比二體寫成的作品較多，興而比或全屬興體的較少。
登樂游原翻譯及註釋. 翻譯. 天空廣闊無邊鳥兒消失天際，古時的遺跡消失在這荒廢的樂游原裡。. 想要報效祖國建功立業，那五陵的數目都在那蕭瑟而秋風中。. 註釋. 1樂游原：古地名，遺址在今陝西省西安市內大雁塔東北，是當時有名的遊覽勝地。. 2澹澹 ...
译文及注释. 译文. 天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。. 请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有秋风呼啸。. 注释. 乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地 ...
譯文. 傍晚時心情不快，駕著車登上古原。 夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。 注釋. ⑴樂游原：在長安（今西安）城南，是唐代長安城內地勢最高地。 漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑。 登上它可望長安城。 樂游原在秦代屬宜春苑的一部分，得名于西漢初年。 《漢書·宣帝紀》載，“神爵三年，起樂游苑”。 漢宣帝第一個皇后許氏產后死去葬于此，因“苑”與“原”諧音，樂游苑即被傳為“樂游原”。 對此《關中記》有記載：“宣帝許后葬長安縣樂游里，立廟于曲江池北，曰樂游廟，因苑（《長安志》誤作葬字）為名。 ⑵向晚：傍晚。 不適：不悅， 不快。 ⑶古原：指樂游原。 ⑷近：快要。 參考資料： 1、 陳永正．李商隱詩選譯．成都：巴蜀書社，1991：228-229. 賞析. 這是一首久享盛名的佳作。
![唐詩三百首(廣東話/粵語) 282 杜牧 將赴吳興登樂遊原 [七言絕句] - YouTube](https://tw.images.search.yahoo.com/search/images?p=%E6%9D%9C%E7%89%A7%E7%99%BB%E6%A8%82%E9%81%8A%E5%8E%9F%E7%BF%BB%E8%AD%AF&ei=UTF-8&th=99.7&tw=177.7&imgurl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBTrWgynceHY%2Fmaxresdefault.jpg%3Fsqp%3D-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGMgYyhjMA8%3D%26rs%3DAOn4CLCADIhYCGAFLnJ8Oqp8LvEJCUxMzw&rurl=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBTrWgynceHY&size=163KB&name=%E5%94%90%E8%A9%A9%E4%B8%89%E7%99%BE%E9%A6%96%28%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%2F%E7%B2%B5%E8%AA%9E%29+282+%E6%9D%9C%E7%89%A7+%E5%B0%87%E8%B5%B4%E5%90%B3%E8%88%88%E7%99%BB%E6%A8%82%E9%81%8A%E5%8E%9F+%5B%E4%B8%83%E8%A8%80%E7%B5%95%E5%8F%A5%5D+-+YouTube&oid=1&h=720&w=1280&turl=https%3A%2F%2Ftse1.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOIP.AQGNqcAKeixP4gvc1x8uNwHaEK%26pid%3DApi%26rs%3D1%26c%3D1%26qlt%3D95%26w%3D177%26h%3D99&tt=%E5%94%90%E8%A9%A9%E4%B8%89%E7%99%BE%E9%A6%96%28%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%2F%E7%B2%B5%E8%AA%9E%29+282+%E6%9D%9C%E7%89%A7+%E5%B0%87%E8%B5%B4%E5%90%B3%E8%88%88%E7%99%BB%E6%A8%82%E9%81%8A%E5%8E%9F+%5B%E4%B8%83%E8%A8%80%E7%B5%95%E5%8F%A5%5D+-+YouTube&sigr=f1baQPrByHDI&sigit=zK_xs1AyTH1t&sigi=yxhGKbj13DcU&sign=72Y25ZMQN_xS&sigt=72Y25ZMQN_xS "唐詩三百首(廣東話/粵語) 282 杜牧 將赴吳興登樂遊原 [七言絕句] - YouTube")
