搜尋結果
《永遇樂·京口北固亭懷古》寫於宋寧宗開禧元年（1205年） ，辛棄疾六十六歲。 當時韓侂胄執政，正積極籌劃北伐，閒置已久的辛棄疾於前一年被起用為浙東安撫使。
譯文. 歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。. 當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。. 斜陽照著長滿草樹的普通小巷，人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。. 回想當年，他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛！. 然而劉裕 ...
原文. 章因及之. 投老空山，萬松手種，政爾堪嘆。 何日成陰，吾年有幾，似見兒孫晚。 古來池館，云煙草棘，長使后人凄斷。 想當年、良辰已恨，夜闌酒空人散。 停云高處，誰知老子，萬事不關心眼。 夢覺東窗，聊復爾耳，起欲題書簡。 霎時風怒，倒翻筆硯，天也只教吾懶。 又何事，催詩雨急，片云斗暗。 譯文. 暫無譯文. FB 臉書 Line賴. 古詩推薦. 木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓） 蘭陵王（賦一丘一壑） 驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體） 木蘭花慢·中秋飲酒將旦客謂前人詩詞有賦待月無送月者因用天問體賦. 驀山溪（停云竹逕初成） 聲聲慢（隱括淵明停云詩） 八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來. 水調歌頭. 沁園春（將止酒、戒酒杯使勿近） 小重山（三山與客泛西湖）
2021年3月3日 · 辛棄疾調任鎮江知府以後，登臨北固亭，感歎報國無門的失望，憑高望遠，撫今追昔，於是寫下了這篇傳唱千古之作。 這首詞用典精當，有懷古、憂世、抒志的多重主題。
- 概觀
- 基本介紹
- 原文
- 注釋譯文
- 賞析
《永遇樂·京口北固亭懷古》是辛棄疾於宋寧宗開禧元年（1205年）創作的。當時韓侂胄執政，正積極籌劃北伐，閒置已久的辛棄疾於前一年被起用為浙東安撫使。辛棄疾的意見沒有引起南宋當權者的重視。一次他來到京口北固亭，感慨萬千，於是寫下了這首詞中佳作。
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否。
字句注釋
1.京口：古城名，即今江蘇鎮江。因臨京峴山、長江口而得名。 2.孫仲謀：三國時的吳王孫權，字仲謀，曾建都京口。孫權（182年——252年），字仲謀。東吳大帝，三國時期吳國的開國皇帝。吳郡富春縣（今浙江富陽）人。生於公元182年（光和五年），卒於公元252年（太元二年）。長沙太守孫堅次子，幼年跟隨兄長吳侯孫策平定江東，公元200年孫策早逝。孫權繼位為江東之主。 3.寄奴：南朝宋武帝劉裕小名。 劉裕（363年4月——422年6月），字德輿，小名寄奴，漢族，先祖是彭城人（今江蘇徐州市），後來遷居到京口（江蘇鎮江市），南北朝時期宋朝的建立者，史稱宋武帝。中國歷史上傑出的政治家、軍事家、統帥。 4.“想當年”三句：劉裕曾兩次領兵北伐，收復洛陽、長安等地。 5.“元嘉草草”句：元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草：輕率。南朝宋（不是南宋）劉義隆好大喜功，倉促北伐，卻反而讓北魏主拓跋燾抓住機會，以騎兵集團南下，兵抵長江北岸而返，遭到對手的重創。封狼居胥：公元前119年（漢武帝元狩四年）霍去病遠征匈奴，殲敵七萬餘，封狼居胥山而還。狼居胥山，在今蒙古境內。詞中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆興北伐”。 6.贏得：剩得，落得。 7.烽火揚州路：指當年揚州路上，到處是金兵南侵的戰火烽煙。 8.“四十三年”句：作者於1162年（宋高宗紹興三十二年）南歸，到寫該詞時正好為四十三年。 9.佛（bì）狸祠：北魏太武帝拓跋燾小名佛狸。公元450年，他曾反擊劉宋，兩個月的時間裡，兵鋒南下，五路遠征軍分道並進，從黃河北岸一路穿插到長江北岸。在長江北岸瓜步山建立行宮，即後來的佛狸祠。 神鴉：指在廟裡吃祭品的烏鴉。社鼓：祭祀時的鼓聲。整句話的意思是，到了南宋時期，當地老百姓只把佛狸祠當作一位神祇來奉祀供奉，而不知道它過去曾是一個皇帝的行宮。 10.廉頗：戰國時趙國名將。《史記·廉頗藺相如列傳》記載，廉頗被免職後，跑到魏國，趙王想再用他，派人去看他的身體情況，廉頗之仇郭開賄賂使者，使者看到廉頗，廉頗為之米飯一斗，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。使者回來報告趙王說：“廉頗將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢（通假字，即屎）矣。”趙王以為廉頗已老，遂不用。
全詞解釋
大好江山永久地存在著，卻無處去找孫權那樣的英雄了。當年的歌舞樓台，繁華景象，英雄業跡都被歷史的風雨吹打而隨時光流逝了。夕陽照著那草木雜亂、偏僻荒涼的普通街巷，人們說這就是寄奴曾住過的地方。回想當時啊，劉裕率兵北伐，武器豎利，配備精良，氣勢好象猛虎一樣，把盤踞中原的敵人一下子都趕回北方去了。 南朝宋文帝（劉裕的兒子）元嘉年間興兵北伐，想要再封狼居胥山，建功立業，由於草率從事，結果只落得自己回顧追兵，便倉皇失措。四十三年過去了，向北遙望，還記得當年揚州一帶遍地烽火。往事真不堪回想，在敵占區里後魏皇帝佛狸的廟前，香菸繚繞，充滿一片神鴉的叫聲的社日的鼓聲！誰還來問：廉頗老了，飯量還好嗎？
這首詞是南宋豪放派詞人辛棄疾的代表作，也是最優秀的愛國詞作之一，歷來備受後人傳頌，有人甚至稱此詞為辛詞之首。
此詞的寫作有著特定的創作背景。南宋時，主戰派勢力總居下風，因此，有很長一段時間，辛棄疾都在江西鄉下賦閒，不得重用。後來，宰相韓倪胄用事，重新起用辛棄疾。但這位裙帶宰相是有目的的，就是急於北伐，起用主戰派，以期通過打敗金兵而撈取政治資本，鞏固在朝勢力。精通兵法的辛棄疾深知戰爭決非兒戲，一定要做到知己知彼，他派人去北方偵察後，認為戰機未成熟，主張暫時不要草率行事，哪知，韓倪胄卻猜疑他，貶之為鎮江知府。北固亭是京口(鎮江)名樓，登樓可望已屬金國的長江以北的廣大地區。可以想像，辛棄疾在京口期間，肯定不止一次登樓，登樓之時，定有幾多感慨存諸心中，蓄積起來，如骨鯁在喉，不吐不快，吐之為是詞。
其他人也問了
辛棄疾為何寫《永遇樂·京口北固亭懷古》?
辛棄疾是誰?
辛棄疾為何被稱為「辛詞之首」?
為什麼辛棄疾的詩歌沒有得到太大的關注?
辛棄疾在第二次致仕時歸隱上饒多久?
《永遇樂·京口北固亭懷古》是南宋詞人辛棄疾於1205年所作。作者是懷著深重的憂慮和一腔悲憤寫這首詞的。上片讚揚在京口建立霸業的孫權和率軍北伐,氣吞胡虜的... 永遇樂京口北固亭懷古 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 千古
作者： 辛棄疾. 1205年. 更多資料： 永遇樂. 姊妹計劃: 百科 · 數據項. 千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。. 舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。. 斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。. 想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。.
