搜尋結果
洗洗睡原本在許多漢語中都有指洗澡睡覺的用法（例如台語也有類似用法），但作為現今的引申意義而流行，最初是在中國大陸網上以及體育轉播，已流行多年，最初為何會有這樣的引申用法，起源有很多說法。
洗洗睡這個短語在中文裡是一種口語化的表達，通常用來指代晚上睡前的一系列準備工作。 這個短語的字面意思是「洗洗（洗澡或洗漱）然後去睡覺」，也就是指完成個人衛生的清潔工作後，就上床休息。
洗洗睡最初是流行於中國大陸網上的用語，已流行多年，最初起源有很多說法。 （一說周星馳《大話西遊》中. 38. 1 share. 今年突然流行起來的26用語「洗洗睡」http://pttpedia.pixnet.net/blog/post/163086368.
Etymology. [edit] The sense is from 洗洗睡 吧， 夢 裡 什麼 都 有 ／洗洗睡 吧， 梦 里 什么 都 有 (“Wash yourself and go to sleep, you can have everything in your dreams ”). Pronunciation. [edit] Mandarin. (Pinyin): xǐxǐshuì. (Zhuyin): ㄒㄧˇ ㄒㄧˇ ㄕㄨㄟˋ. Mandarin. +. Hanyu Pinyin: xǐxǐshuì [Phonetic: xíxǐshuì] Zhuyin: Tongyong Pinyin: sǐsǐshuèi. Wade–Giles: hsi-hsi-shui.
【洗洗睡是】 字面意思是類似於「洗澡（洗臉）刷牙睡覺去吧」，也就是「不要白費力氣了」。 女生對男生說洗洗睡吧的意思是和你無法溝通，不願意再繼續和你說話了. 【阿不就好棒棒】 是用來反諷其他人自以為厲害，但其實不怎麼樣。 該用語應該是源自更早就有的「阿不就很厲害」這樣的同意用語，之後衍伸成阿不就好棒，感覺起來更酸更機車，再加疊字「棒棒」之後，這種效果又更為突出。 通常如果配上拍手的動作會更有反諷之意。 4. 1 comment. 2 shares. Like. Comment. ptt流行用語 【洗洗睡是】 字面意思是類似於「洗澡（洗臉）刷牙睡覺去吧」，也就是「不要白費力氣了」。
洗洗睡. 不用白費力氣了，類似 躺平. 例:你在怎麼認真都不會加薪，快回家洗洗睡吧。. #生活用語. 日常 白墨寒 · 2年前. 0個讚 2,989瀏覽. 您覺得以上「洗洗睡」的定義不夠清楚嗎？. 歡迎新增一筆定義！. 新增「洗洗睡」的定義！.
洗洗睡這個短語在中文裡通常指的是晚上睡覺前的準備工作，意味著洗個澡或者洗漱一下，然後準備上床睡覺。 這個短語通常用於表達一种放松和準備休息的狀態。
