搜尋結果
因為友人回到洛陽，即可與親友相聚，而留在吳地的詩人，卻只能像這孤零零的楚山一樣，佇立在江畔空望著流水逝去。一個”孤”字如同感情的引線，自然而然牽出了後兩句臨別叮嚀之辭：”洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
因爲友人回到洛陽，即可與親友相聚，而留在吳地的詩人，卻只能像這孤零零的楚山一樣，佇立在江畔空望着流水逝去。. 一個”孤”字如同感情的引線，自然而然牽出了後兩句臨別叮嚀之辭：”洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。. ”詩人從清澈無瑕、澄空見底 ...
國中國文 - 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺. 原文：寒雨連江夜入吳， 平明 送客楚山孤。. 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。. 《王昌齡 • 芙蓉 樓送辛漸》. 翻譯： 昨夜大雨 滂沱，寒雨滿江，我和你來到了吳地；今天剛一破曉，我就送你啟程上路。. 你這 ...
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 出自唐代 王昌龄 的 《 芙蓉樓送辛漸 》 翻譯： 如果洛陽的親友們問起我來，就告訴他們我的心依然像玉壺裏的冰一樣晶瑩純潔。
辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。 王昌齡可能陪他從江寧到潤州（今江蘇鎮江），然后在此分手。 此詩原題共兩首，第二首說到頭天晚上詩人在芙蓉樓為辛漸餞別，這一首寫的是第二天早晨在江邊離別的情景。
因為友人回到洛陽，即可與親友相聚，而留在吳地的詩人，卻只能像這孤零零的楚山一樣，佇立在江畔空望著流水逝去。 一個”孤”字如同感情的引線，自然而然牽出了后兩句臨別叮嚀之辭：”洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。. 出自唐代 王昌龄 的《芙蓉楼送辛渐》. 译文 如果洛阳的亲友若是问起我来，就说我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。. 注释 洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。. 冰心：比喻纯洁的心。. 玉壶 ...
