搜尋結果
古詩. 夢江南·千萬恨 原文賞析. 朝代 唐代 詩人 溫庭筠. 千萬恨，恨極在天涯。 山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。 婉約 寫景 抒情 懷人. 譯文. 雖有千頭萬緒之恨，但恨到極點的是那遠在天涯的人兒久不歸來。 蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。 水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前，遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。 註釋. 夢江南：本唐教坊曲名，後用作詞牌名。 原名“望江南”，又名“憶江南”等。 恨：離恨。 天涯： 天邊。 指思念的人在遙遠的地方。 搖曳：猶言搖盪、動盪。 參考資料: 1、顧農，徐俠著,花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫鬆、韋莊等,吉林人民出版社,1999,第90頁.
《夢江南 ·千萬恨》是 唐代 文學家 溫庭筠 的 詞作。 此詞通過描寫思婦在孤單的月光下獨自思念的情景，表現了其內心的悲戚和哀傷。 通篇寫恨，實際是以恨之切，襯愛之深，思之極。 前二句純用白描，並運用民歌的頂真格式，詞句明快流暢；後三句觸物生情，借物抒懷，以無情襯有情，詞句流利宛轉。 全詞以意境取勝，首尾一貫，率直而深婉，餘味無窮。 基本介紹. 作品名稱：夢江南·千萬恨. 作品別名：望江南·千萬恨. 創作年代： 晚唐. 作品出處：《花間集》 文學體裁： 詞. 作者：溫庭筠. 作品原文. 夢江南⑴. 千萬恨 ⑵，恨極在天涯 ⑶。 山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜 ⑷。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴夢江南：本唐教坊曲名，後用作 詞牌名。 原名“望江南”，又名“憶江南”等。 ⑵恨：離恨。
溫庭筠有兩首《夢江南》小令，《草堂詩余別集》在此調下有題“閨怨”。 閨怨題材在唐宋詞中已經被寫得很爛了，經常看到的或寫外形的憔悴，或寫心情的苦楚，而這一首卻不同，溫庭筠主要是寫感受和印象。
賞析. 這首詞以意境取勝，通過描寫思婦在孤單的月光下獨自思念的情景，表現了其內心的悲戚和哀傷。. “千萬恨，恨極在天涯。. ”首句直出“恨”字，“千萬”直貫下句“極”字，并點出原因在于所恨之人遠“在天涯”，滿腔怨恨噴薄而出。. 說“恨”而有 ...
【注釋】： 斜暉：偏西的陽光。 脈脈：相視含情的樣子。 後多用以寄情思。 白蘋洲：長滿了白色蘋花的小洲。 【賞析】 《夢江南》是溫庭筠的名作。 寫思婦的離愁別恨。 第一首，寫思婦深夜不寐，望月懷人。 第二首，寫思婦白日倚樓，愁腸欲斷。 兩首詞以不同場景塑造同一類人物。 一個是深夜不寐，一個是晨起登樓，都寫得樸素自然，明麗清新，沒有刻意求工、雕琢辭句，卻能含思淒婉，臻於妙境。 刻畫人物，形象、生動、傳神，揭示人物心理，細膩、逼真，足見作者技巧純熟，既擅雕金鏤玉的瑰麗之作，又有凝練的絕妙好詞。 《唐宋詞鑑賞集》：溫庭筠《夢江南》，情真意切，清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。
夢江南·千萬恨唐代：溫庭筠千萬恨，恨極在天涯。 山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。 譯文及注釋譯文雖有千頭萬緒之恨，但恨到極點的是那遠在天涯的人兒久不歸來。
溫庭筠有兩首《夢江南》小令，《草堂詩餘別集》在此調下有題「閨怨」。 閨怨題材在唐 宋詞 中已經被寫得很爛了，經常看到的或寫外形的憔悴，或寫心情的苦楚，而這一首卻不同， 溫庭筠 主要是寫感受和印象。
