搜尋結果
李白的《獨坐敬亭山》:“眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,惟有敬亭山。”獨坐時的寂寞心情和寂靜的山景忽然冥會,感受到與自然親近的溫暖,人與山剎那間靈性...
原文. 眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。 相看兩不厭，只有敬亭山。 (只有 一作：惟 / 唯) 譯文. 群鳥高飛無影無蹤，孤云獨去自在悠閑。 你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。 注釋. ⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。 《元和郡縣志》記載：“在宣城縣北十里。 山有萬松亭、虎窺泉。 ”《江南通志》卷一六寧國府：“敬亭山在府城北十里。 府志云：古名昭亭，東臨宛、句二水，南俯城闉，煙市風帆，極目如畫。 ⑵盡：沒有了。 ⑶孤云：陶淵明《詠貧士詩》中有“孤云獨無依”的句子。 朱諫注：“言我獨坐之時，鳥飛云散，有若無情而不相親者。 獨有敬亭之山，長相看而不相厭也。 ” 獨去閑：獨去，獨自去。 閑，形容云彩飄來飄去，悠閑自在的樣子。 孤單的云彩飄來飄去。 ⑷兩不厭：指詩人和敬亭山而言。
這種生動形象的寫法，能給讀者以聯想：李白坐在那裡已經有一段時間了，他眼看著眾鳥、孤雲漸漸飛去，眾鳥和孤雲都離開了敬亭山，只有他自己依舊坐在那裡欣賞著它，勾畫出他“獨坐”出神的形象，為下聯“相看兩不厭”作了鋪墊。
李白《獨坐敬亭山》,翻譯群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。 你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。 歡迎光臨！
古詩. 獨坐敬亭山 原文賞析. 朝代 唐代 詩人 李白. 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。 相看兩不厭，只有敬亭山。 (只有 一作：惟 / 唯) 小學古詩 寫景 寫山 孤獨 小學生必背古詩80首. 譯文. 山中群鳥一隻只高飛遠去，天空中的最後一片白雲也悠然飄走。 敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。 註釋. 敬亭山：在今安徽宣城市北。 盡：沒有了。 孤雲：陶淵明《詠貧士詩》中有“孤雲獨無依”的句子。 獨去閒：獨去，獨自去。 閒：形容雲彩飄來飄去，悠閒自在的樣子。 孤單的雲彩飄來飄去。 兩不厭：指詩人和敬亭山而言。 厭：滿足。 參考資料: 1、熊禮匯．李白詩．北京：人民文學出版社，2005：218-219. 2、張國舉．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：182.
其他人也問了
獨坐敬亭山是什麼意思?
獨坐敬亭山的寫作年代值得商榷嗎?
獨有敬亭之山長相看而不相厭也是什麼意思?
詩人對敬亭山的喜愛是什麼?
獨坐敬亭山的原文註釋及賞析多篇簡述：鳥飛雲去本是常見的自然現象，在詩人的眼中，為何會如此的孤獨寂寞呢？ （生交流，師小結：被貶離京城，十年漂泊，遠離故土與親人，世態炎涼，好友遺忘，看見鳥飛，雲去，有感而發，觸物傷懷，難怪這樣的孤單 ...
李白《獨坐敬亭山》_《獨坐敬亭山》原文翻譯及賞析 - 詩詞_詩歌詩詞詩句大全. 譯文及注釋. 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。 群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。 盡：沒有了。 孤云：陶淵明《詠貧士詩》中有“孤雲獨無依”的句子。 朱諫註：“言我獨坐之時，鳥飛雲散，有若無情而不相親者。 獨有敬亭之山，長相看而不相厭也。 ” 獨去閒：獨去，獨自去。 閒，形容雲彩飄來飄去，悠閒自在的樣子。 孤單的雲彩飄來飄去。 相看兩不厭，只有敬亭山。 (只有 一作：惟 / 唯) 你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。 敬亭山：在今安徽宣城市北。 《元和郡縣誌》記載：“在宣城縣北十里。 山有萬松亭、虎窺泉。 ”《江南通志》卷一六寧國府：“敬亭山在府城北十里。
