搜尋結果
2020年7月28日 · ad.真实发生地；现场转播地. 2.lives 1.live的第三人称单数形式. 2.life的复数. life 什么时候可数? 1. 表示“生活”时，若指某种方式的生活，为可数名词。. 如: What a life they had! 他们过着什么样的生活啊!
对汉语思维来讲，生活习惯是个整体静态概念，被抽象成很短的时间跨度感，从外部观察的角度，所以你会想到life 生活，生命这个单词，并不表达事物运动可持续的过程感。. 但英语思维，他们是从事物内部观察的角度，个人生活是一直在进行的动态延续过程中 ...
2015年3月20日 · live in the moment; make every day count; carpe diem; seize the day 等等等等.
When the world says “Give up”, hope whispers, “Try it one more time.”. （当全世界都要我放弃时，期待有人轻语一声，“再试一次”。. 7. Life may always have regret, but the future is still good. （生活或许总有遗憾，但未来依旧美好。. 8. Le vent se lève, il faut tenter de vivre. （纵有疾风 ...
2014年7月17日 · 4 个回答. 谢邀！. 能否先说清楚“生活家”是干什么的么？. An artist who is busy with eating,drinking and sleeping. 不是 Life at home。. 我想知道是翻译成 liveist 还是livist比较好或者还有其他的翻译法。.
2014年2月11日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
16 个回答. Meass Hide. 用自己喜欢的方式过一生. Live your life the way you want to. 发布于 2014-07-13 15:51. Tudor 译道世家 . 麦考瑞大学 高级翻译硕士. Live your life as you intend to. Navigate your own course of life.
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
8 个回答. 生命第一，生活第二。. 拥有生命的人不一定享受到生活的乐趣。. 生命是生活的前提。. alive. 生活是生命的意义。. living. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和 ...
这里的”源于”，我觉得用derive 或者inspire 可能更好。. inspire是受其启发的意思。. derive更有“抽取”的意思。. 第二个，“高于”是在哪里高于，哪个从层面高于？. 原话没讲，但是翻译的时候却不好偷懒。. 这个其实从俄语的原文直接翻英文可能更准确。. 我 ...
