Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.chinesewords.org › poetry › 21309-592慈烏夜啼原文、譯文、翻譯及賞析_白居易_漢語網

    慈烏夜啼原文、譯文、翻譯及賞析_白居易_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 白居易. 同類型的詩文： 寫鳥 母親 諷刺. 原文. 慈烏失其母，啞啞吐哀音。 晝夜不飛去，經年守故林。 夜夜夜半啼，聞者為沾襟。 聲中如告訴，未盡反哺心。 百鳥豈無母，爾獨哀怨深。 應是母慈重，使爾悲不任。 昔有吳起者，母歿喪不臨。 嗟哉斯徒輩，其心不如禽。 慈烏復慈烏，鳥中之曾參。 譯文. 慈烏失去了它的母親，哀傷的一直啞啞啼哭。 早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。 每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟。 慈烏的啼哭聲仿佛在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養之心。 其他各種鳥類難道沒有母親，為什么只有慈烏你特別哀怨？ 想必是母恩深重使你承受不住吧！ 以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪。

  2. www.arteducation.com.tw › shiwenv_ecacad71be6d慈烏夜啼原文、翻譯及賞析_白居易古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋 ...

    譯文及注釋. 慈烏失去了它的母親，哀傷的一直啞啞啼哭。 早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。 每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟。 慈烏的啼哭聲仿佛在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養之心。 其他各種鳥類難道沒有母親，為什麼只有慈烏你特別哀怨？ 想必是母恩深重使你承受不住吧！ 以前有位名叫 吳起 的人，母親去世竟不奔喪。 哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！ 慈烏啊慈烏！ 你真是鳥類中的 曾參 啊！ （註：曾參是孔子弟子中以孝心孝行著稱的門生。 注釋. ⑴啞啞：形容烏鴉的叫聲。 啞，音。 ⑵經年：終年、整年。 ⑶故林：舊林，指往日與母親所棲息的樹林。 ⑷夜夜夜半啼：每晚在半夜裡啼叫。 夜夜，每天晚上。 ⑸沾襟：眼淚沾濕衣襟。 襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。

  3. 影片

    檢視全部

  4. www.mmtw.cc › 4152白居易《慈烏夜啼》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

    白居易《慈烏夜啼》,翻譯慈烏失去了它的母親，哀傷的一直啞啞啼哭。 早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。 每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟。

  5. www.newton.com.tw › wiki › 慈烏夜啼慈烏夜啼:作品原文,注釋,作品鑑賞,品讀,比遊子吟,注釋譯文,作者 ...

    • 概觀
    • 作品原文
    • 注釋
    • 作品鑑賞
    • 注釋譯文
    • 作者簡介

    慈烏夜啼是一個漢語辭彙，讀音為ci wu ye ti 。慈烏，較小的一種烏鴉，有母慈子孝的美德，故稱慈烏。改詞為以鳥喻人借慈烏鳥表達自己的愧恨和哀傷。，來源於白居易的《慈烏夜啼》一詩。

    在「newton.com.tw」查看更多資訊

    白居易

    慈烏失其母，啞啞吐哀音。

    晝夜不飛去，經年守故林。

    夜夜夜半啼，聞者為沾襟。

    聲中如告訴，未盡反哺心。

    百鳥豈無母，爾獨哀怨深。

    在「newton.com.tw」查看更多資訊

    ⑴啞啞：

    形容烏鴉的叫聲。啞，音。

    ⑵經年：

    終年、整年。

    ⑶故林：

    舊林，指往日與母親所棲息的樹林。

    在「newton.com.tw」查看更多資訊

    品讀

    慈烏，較小的一種烏鴉，有母慈子孝的美德，故稱慈烏。唐白居易《慈烏夜啼》詩曰：慈烏失其母，啞啞吐哀音。晝夜不飛去，經年守故林。夜夜夜半啼，聞者為沾襟。聲中如告訴，未盡反哺心……筆者在以“慈烏”自喻，寄託“舐犢情難報，未盡反哺心”的無盡愧恨和哀傷。 探究：詩中用大量筆墨刻畫慈烏鳥的形象，用意何在？

    比遊子吟

    這首詩與孟郊的《遊子吟》在藝術表現手法上有什麼不同？ 解析：1、詩中用大量筆墨刻畫慈烏鳥“失其母，夜半啼”的情狀，意在傾吐“母慈重”，而自己“未盡反哺心”的無盡愧恨和哀傷。 2、白詩借物言志，以鳥喻人借慈烏鳥表達自己的愧恨和哀傷。又運用典故借吳起、曾參事，從反、正兩個方麵點明詩歌的情感。孟詩運用細節描寫，用“臨行密密逢”的動作描寫與“意恐遲遲歸”的心理描寫，描摹出母親的慈愛，對子女無微不至的關懷。”“誰言寸草心，報得三春暉”兩句，用比喻直抒胸臆，表達遊子回報母愛的決心。

    在「newton.com.tw」查看更多資訊

    慈烏失去了它的母親，哀傷的一直啞啞啼哭，早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。

    每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟，慈烏的啼哭聲仿佛在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養之心。

    其他各種鳥類難道沒有母親，為什麼只有慈烏你特別哀怨？想必是母恩深重使你承受不住吧！

    以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪；哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！

    慈烏啊慈烏！你真是鳥類中的曾參啊！

    （註：曾參是孔子弟子中以孝心孝行著稱的門生。）

    在「newton.com.tw」查看更多資訊

    白居易（772—846），字樂天，晚年號香山居士。貞元十六年進士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，被貶為江州司馬。後官至刑部尚書，在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂，相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱“元白”，與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。

    在「newton.com.tw」查看更多資訊

  6. zh.wikisource.org › zh-hant › 慈烏夜啼慈烏夜啼 - 維基文庫，自由的圖書館

    慈烏夜啼. 作者： 白居易 唐. 本作品收錄於《白氏長慶集 (四部叢刊本)/卷第一》和《古今合璧事類備要 (四庫全書本)/別集卷72》以及《永樂大典/卷02346》. 又收於《全唐詩》卷424. 姊妹計劃: 數據項. 慈烏失其母，啞啞吐哀音，. 晝夜不飛去，經年守故林。. 夜夜 ...

  7. 其他人也問了

  8. zh.wikisource.org › wiki › 慈烏夜啼慈烏夜啼 - 维基文库，自由的图书馆簡

    慈烏夜啼. 作者： 白居易 唐. 本作品收錄於《白氏長慶集 (四部叢刊本)/卷第一》和《古今合璧事類備要 (四庫全書本)/别集卷72》以及《永樂大典/卷02346》. 又收於《全唐詩》卷424. 姊妹计划: 数据项. 慈烏失其母，啞啞吐哀音，. 晝夜不飛去，經年守故林。. 夜夜 ...

  9. www.cifu.org《慈烏夜啼》原文-唐代-白居易-譯文及註釋 - 詞賦-古詩文檔典籍査詢網

    慈烏失其母，啞啞吐哀音。晝夜不飛去，經年守故林。夜夜夜半啼，聞者為沾襟。聲中如告訴，未盡反哺心。百鳥豈無母，爾獨哀怨深。應是母慈重，使爾悲不任。昔有吳起者，母歿喪不臨。嗟哉斯徒輩，其心不如禽。慈烏復慈烏，鳥中之曾參。 作者介紹 白居易

  1. 相關搜尋

    慈烏夜啼翻譯慈烏夜啼
    白居易慈烏夜啼
  2. 其他人也搜尋了