搜尋結果
- 白樸自幼經歷由金入元的變故，父母雙亡，一直在戰亂中顛沛流離。 後來從北方移居建康，在江南過着遊山玩水、飲酒賦詩的生活，終身未仕。 本曲應是他移居江南後所作，通過描述在煙波上逍遙自在釣魚的老翁，表現出不願當官、隱居江湖的心志。 《沉醉東風 漁父詞》主旨 本曲寫漁父泛舟江湖，垂釣捕魚，逍遙自在，為其塑造了順應自然，悠閒超脫的隱者形象。 作品表面是寫漁父生活環境的清幽和心情的閒逸，其實是歌詠隱者拋棄名利、與世無爭的高尚品格。
afterschool.com.hk/blog/424-dse-中文-沉醉東風漁父詞-語譯/
白樸《沉醉東風·漁夫》. 沉醉東風 ·漁夫原文：. 黃蘆岸白蘋渡口，綠柳堤紅蓼灘頭。. 雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。. 傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。. 沉醉東風 ·漁夫翻譯及註釋. 翻譯. 金黃的蘆葦鋪滿江岸，白色的蘋花飄蕩在渡口，碧綠的 ...
沉醉東風·漁夫. 黃蘆岸白蘋渡口，綠柳堤紅蓼灘頭。 雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。 傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。 譯文及注釋. 金黃的蘆葦鋪滿江岸，白色的蘋花飄蕩在渡口，碧綠的楊柳聳立在江堤上，紅艷的野草渲染著灘頭。 雖然沒有生死之交，卻有毫無機巧算計之心的朋友，數那些在秋江上自由自在的鷗鷺。 鄙視那些達官貴人們的，正是那些不識字的江上釣魚翁。 注釋. ⑴黃蘆：與綠柳等均為水邊生長的植物。 白蘋（pín)：一種在淺水中多年生的植物。 ⑵紅蓼（liǎo）：一種水邊生的草本植物，開白色或淺紅色的小花。 ⑶刎頸交：刎，割；頸，脖子。 刎頸交即生死朋友的意思。 為了友誼，雖刎頸也不後悔的朋友。 ⑷忘機友：機，機巧、心機。 忘機友即相互不設心機、無所顧忌、毫無算計技巧之心的朋友。
白樸幼年經歷了蒙古滅金的變故，家人失散，跟隨他父親的朋友元好問逃出汴京，受到元好問的教養。 他對元朝的統治異常反感，終生不仕，卻仍然找不到一片避世的干凈土。
2024年3月11日 · 白樸嘅《沉醉東風 漁父詞》元曲兩首係 DSE 中文閱讀卷八篇建議篇章之一，此曲表面上在描寫漁父生活環境的清幽、心情的閒逸和精神的富足，實質是在歌詠隱者拋棄名利、與世無爭的高尚品格。. AfterSchool 將從最基本嘅語譯、通假字詞分析開始，由淺至深一步 ...
《沉醉東風·漁夫詞》是元曲作家白樸的散曲作品。 這支小令塑造了一個理想的漁民形象，通過 對他的自由自在的垂釣生活的描寫，表現了作者不與達官貴人為伍，甘心淡泊寧靜的生活情 懷，也流露出對社會不平的憤慨。 此曲意象豔麗、境界闊大，給人以美的享受。 沉醉東風 漁父詞 主旨. 這首曲描述了一位漁父在江湖上自由漂流、垂釣捕魚的生活，展現了他順應自然、悠閒超脫的隱者形象。 歌曲以清幽的環境和閒逸的心情描繪了漁父的生活，但實際上更是在歌頌隱者所具備的高尚品格，即拋棄名利、與世無爭。 沉醉東風 漁父詞 體裁. 《沉醉東風 漁父詞》的體裁是元曲。 「沉醉東風」是曲調名，而「漁父詞」則是另外加上的題目。 這樣的題目有助於指引聽眾理解曲調所表達的內容。
《沉醉東風 ·漁夫》是元曲作家 白樸 的散曲作品。 這支小令描寫了漁夫在大自然里愉快地生活的情趣，塑造了一個理想的漁民形象，通過對他的自由自在的垂釣生活的描寫，表現了作者寄情山水，不與達官貴人為伍，甘心淡泊寧靜的生活情懷，也流露出對社會不平的憤慨。 此曲意象艷麗、境界闊大，給人以美的享受。 基本介紹. 作品名稱：沉醉東風·漁夫. 作品別名： 雙調 ·沉醉東風·漁夫、沉醉東風·漁父. 創作年代：金末元初. 作品出處：《全元散曲》 文學體裁：散曲. 作者：白樸. 宮調：雙調. 曲牌：沉醉東風. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介, 【雙調】沉醉東風·漁夫. 黃蘆岸白蘋渡口 ⑴，綠柳堤紅蓼灘頭 ⑵。 雖無刎頸交 ⑶，卻有忘機友 ⑷，點秋江白鷺沙鷗 ⑸。
「漁父詞」，顧名思義，是吟詠漁夫生活的歌詞。本曲 寫 漁父泛舟江 湖，垂釣捕魚，逍遙自在，為其塑造了 順應自然，悠閒超脫的隱者形象。作品表面是寫漁父生活環境的清幽和 心情的閒逸，其實是歌詠隱者拋棄名 利、與世無爭的高尚品格。 曲詞首二句寫漁父
