搜尋結果
2024年8月4日 · 白話字 （ Pe̍h-ōe-jī 、POJ）是一種以羅馬字母書寫的 閩南語 正寫法 [ 1] 。 白話字本身不僅是 音標 ，經過發展後已被視為一套具有完整系統的書寫 文字 ，被廣泛的閩南語使用者作為書寫表記的工具之一。 白話字在1810年代由 基督教 倫敦傳道會 傳教士 麥都思 在 海峽殖民地 麻六甲 創造並推行（設計上以 漳州話 為基礎），其於1837年出版《 福建方言字典 》。 外界稱為 教會羅馬字 ，可是白話字使用者並不認同這個稱呼。 [ 2] 。 白話字於1850年代由東南亞傳播至廈門，由多位傳教士改良之，當中以 打馬字 版本（設計上以 廈門話 為基礎）最多人使用而成當今主流寫法。
白話字Pe̍h-uē-jīPe̍h-uē-lī教會羅馬字。. 三四百年前，基督宗教的西洋傳教士來到南洋、中國、臺灣等地，因為當時東方人的教育不普及，他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話，以翻譯聖經、聖詩，編寫教材、文學作品，方便向民眾宣教。. 又稱作 ...
2019年10月23日 · 白話字台語文網站為一個提供豐富資源之網站，點進網站內可搜尋到各式各樣相關之文獻、資料、網站、訊息、部落格等等。 此為一個將本土語言相關資訊整合的網站，透過此網站的資源整合，使用者可快速搜尋學位論文、關心臺灣之媒體新聞、與本土語言相關之網站、以本土語言撰寫之部落格、臺灣俗語、字音字形等，可謂結合各地好網站之收納庫！ 相關連結. Peh-oe-ji Tai-gu-bun bang-cham 白話字台語文網站 (另開新視窗)
文;教會所用的白話字是白話字。王育德曾自創兩套羅馬字,後來放棄,改採白話字,主要是基於白話字已累積許多文獻;鄭良偉等人�. 在美國出版刊物實踐此一主張。如同日治時期蔡培火所努力的,他們都是要讓白話�. 世俗化,走出教會面向臺灣大眾。這些努力終究影響到臺灣,解嚴前後開始推廣臺語文,雖然彼此主張的文字形�. 未必相同,但是白話字始終存在。2000年,政黨輪替,本土語言納入體制,其後教育部採用的臺羅拼音雖然與白話字不同,至少尊重白話字的文字傳�.
教會史記(白話字) 基本資料 不詳 不詳 1910 6 劇本警鐘 第 1 幕 第二幕 第三幕場面酒樓前 第四幕 街路易存 第五幕 暗夜街路 第六幕 風昌的家族受警官缚出來 周德發 不詳 1966 7 可愛的仇人 ...
POJ 是台文「 白話字 Pe̍h-Ōe-Jī 」的羅馬字首字母縮寫；是在 19 世紀末葉由傳教士引進台灣的。 長久（不超過數十年）以來， 由於受到統治階層的壓迫，使得 [來源請求] 曾經為台灣人民普遍使用的POJ文字，幾近絕跡。 但POJ 對於原本就會說會聽台語者相當容易，因為 POJ 最大好處即是「我手寫我口」，只要會說就必然會寫、只要看到字必然唸得出來──這也正是世界上許多語言最後都採用拉丁化文字的原因。 [來源請求] 本文將探討 POJ 的歷史，書寫方式與結構，以及一些台語的基本結構，盼能為讀者們建立一個整體的概念。
現代白話文主要分為4種，分別是 官話白話文 （京白）、 吳語白話文 （蘇白）、 閩語白話文 （福白）、 粵語白話文 （廣白）以及 韻白 （ 明代官話 —— 中州韻 白話文）；在這4種之外，未能識別屬於何種大類，而具地方特色的白話，則統稱為土白 [ 1] ，日常生活中交流使用的白話文，通常指官話白話文 [ 2] 。 白話文以各 漢語 分支 的現代口語為基礎，經過加工的 書面語 ，以區別 文言文 （為春秋時期至20世紀初的寫作規範）。 [ 3] 歷史. [ 編輯] 古代寫作規範起源自 中國 春秋戰國時期 的漢語口語。 據學者 胡適 考證，至中國 漢代 ，文言文已經脫離了日常口語，而當時的書面語（即文言文）已經開始向復古和口語兩個方向發展。
白話字（Pe̍h-oē-jī，POJ）是一種以拉丁字母拼寫的閩南語正字法，原為 19世紀時由基督教長老教會於福建廈門創設並推行的拼音文字，因此也被稱「教會白話字」或「教會羅馬字」（Church Romanization）。 台灣因基督教傳入，也將白話字的書寫方式帶進台灣。 1865年馬雅各醫師（James L. Maxwell，1836-1921）來台，於台南設立傳教本部，亦開始白話字的推行。
白話字. Pe̍h-ōe-jī Chiàⁿ-siá Bûn-hoat Kàu-kho-su. 目錄 - 概論 [ 檢視 、 編輯] 白話字. 正寫文法教科書. 書寫 ： 字母 、 母音 、 子音 、 調號 、 音節 、 書寫規則. 詞性 ： 代名詞 、 名詞 、 動詞 、 形容詞 、 副詞 、 介係詞 、 連接詞 、 助詞. 時態 ： 現在式 ...
白話字 （Pe̍h-ōe-jī）是在台灣有悠久歷史的羅馬字台語文系統，留有非常多文獻，最初由傳教士所創並通行在教會，而後也流傳至民間，至今民間仍有許多白話字的愛用者推行與使用。 《台灣府城教會報》（Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò）是台灣第一份大眾媒體，即是以白話字書寫而成。 系統概要. 輔音. 元音. 注意 o͘ 的省略： 韻尾. 聲調. 調號標示規則. 白話字書寫時，標記之調號為該對應漢字之本調，至於實際讀出的聲調則需以連續變調之規則進行變調。 母音不只一個時，依照順序： o ＞ e ＞ a ＞ u ＞ i ＞ ng ＞ m 尋找標註聲調的母音。 例外：oai、oan、oat、oah 標在 a 上、oeh 標在 e 上。 ng 標示在字母 n 上。
