搜尋結果
⑴破陣子：詞牌名。 ⑵四十年：南唐自建國至 李煜 作此詞，為三十八年。 此處四十年為概數。 ⑶鳳閣：別作“鳳闕”。 鳳閣龍樓指帝王能夠居所。 霄漢：天河。 ⑷玉樹瓊枝：別作“瓊枝玉樹”，形容樹的美好。 煙蘿：形容樹枝葉繁茂，如同籠罩著霧氣。 ⑸識干戈：經歷戰爭。 識，別作“慣”。 干戈：武器，此處指代戰爭。 ⑹沈腰潘鬢：沈指 沈約，《南史·沈約傳》：“言已老病，百日數旬，革帶常應移孔。 ”後用沈腰指代人日漸消瘦。 潘指 潘岳，潘岳曾在《秋興賦》序中云：余春秋三十二，始見二毛。 後以潘鬢指代中年白髮。 ⑺辭廟：辭，離開。 廟，宗廟，古代帝王供奉祖先牌位的地方。 ⑻猶奏：別作“獨奏”。 ⑼垂淚：別作“揮淚”。 鑑賞.
破陣子·四十年來家國原文、譯文、翻譯及賞析_李煜_漢語網. 朝代： 五代 作者： 李煜. 同類型的詩文： 宋詞三百首 豪放 典故 留戀 感傷. 原文. 四十年來家國，三千里地山河。 鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？ 一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。 最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。 譯文. 南唐開國已有四十年歷史，幅員遼闊。 宮殿高大雄偉，可與天際相接，宮苑內珍貴的草木茂盛，就像罩在煙霧里的女蘿。 在這種奢侈的生活里，我哪里知道有戰爭這回事呢？ 自從做了俘虜，我因為在憂慮傷痛的折磨中過日子而腰肢減瘦、鬢發斑白。 最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時候，宮廷里的音樂機關/教坊的樂工們還奏起別離的歌曲，這種生離死別的情形，令我悲傷欲絕，只能面對宮女們垂淚而已。 注釋.
這次永別，李煜以這一闋《破陣子》記錄了當時的情景和感受。. 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峰居士，漢族，生於金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一 ...
《破陣子》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [五代十國]李煜 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
李煜從他做南唐國君的第一天起，就一直在北方強大的趙宋政權的威懾下過着朝不慮夕的日子，隨時都有滅國為虜的危險，這在南唐君臣的心中投下了很深的暗影。
李煜《破陣子·四十年來家國》,翻譯南唐開國已有四十年歷史，幅員遼闊。 宮殿高大雄偉，可與天際相接，宮苑內珍貴的草木茂盛，就像罩在煙霧裡的女蘿。
2020年1月10日 · 破陣子. 李煜. 系列：宋詞三百首. 破陣子. 四十年來家國，三千里地山河。. 鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？. 一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。. 最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。. 註釋.
