搜尋結果
- 【作品出處】 《唐詩三百首》 〈秋夕〉 原作者：杜牧上圖：螢火蟲上圖：螢火蟲註釋翻譯銀燭（白色的蠟燭）秋光（秋夜的燭光）冷（用作動詞，形容燭光暗淡地照著）畫屏（畫屏，繪有彩色圖案的屏風），譯文：秋天的夜晚，銀燭燈光微弱暗淡，照在畫屏上，給畫屏上添幾分淒清幽冷之色，（另譯：秋夜的月色就像銀色的燭光，照在繪畫的屏風上，帶給人一絲涼意。
rueylin0119.pixnet.net/blog/post/334056922
其他人也問了
中秋節的諺語是什麼?
秋天代表什麼?
什麼是「秋」之名?
中秋節的由來是什麼?
秋分是什麼意思?
秋夕翻譯及註釋. 翻譯 在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇扑打螢火蟲。 夜色裡的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。 註釋 1秋夕： 秋天 的夜晚。 2銀燭：銀色而精美的蠟燭。 銀，一作「紅」。 畫屏：畫有圖案的屏風。 3輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。 流螢：飛動的螢火蟲。 4天階：露天的石階。 天，一作「瑤」。 5坐看：坐著朝天看。 坐：一作「臥」。 牽牛織女星：兩個星座的名字，指牽牛星、織女星。 亦指古代神話中的人物牽牛和織女。 秋夕鑒賞. 此詩寫失意宮女孤獨的生活和淒涼的心境。 前兩句已經描繪出一幅深宮生活的圖景。 在一個 秋天 的晚上，銀白色的蠟燭發出微弱的光，給屏風上的圖畫添了幾分暗淡而幽冷的色調。 這時，一個孤單的宮女正用小扇扑打著飛來飛去的螢火蟲。
秋夕：秋天的夜晚。 銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作「紅」。 畫屛：畫有圖案的屛風。 輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。 流螢：飛動的螢火蟲。 天階：露天的石階。天，一作「瑤」。 坐看：坐著朝天看。坐，一作「臥」。
2020年2月18日 · 《秋夕》現代文全文翻譯： 秋夜，白色的燭光映著冷清的畫屏；我手執綾羅小扇，輕盈地扑打流螢。 天街上的夜色，有如井水般地清涼；臥榻仰望星空，牽牛星正對織女星。
(天階 一作：天街；臥看 一作：坐看) 唐詩三百首， 寫景， 秋天， 七夕節， 閨怨， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇扑打螢火蟲。 夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。 注釋. 秋夕：秋天的夜晚。 銀燭：銀色而精美的蠟燭。 銀，一作“紅”。 畫屏：畫有圖案的屏風。 輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。 流螢：飛動的螢火蟲。 天階：露天的石階。 天，一作“瑤”。 坐看：坐著朝天看。 坐：一作“臥”。 牽牛織女星：兩個星座的名字，指牽牛星、織女星。 亦指古代神話中的人物牽牛和織女。 鑑賞. 此 詩 寫失意宮女孤獨的生活和淒涼的心境。 前兩句已經描繪出一幅深宮生活的圖景。 在一個秋天的晚上，銀白色的蠟燭發出微弱的光，給屏風上的圖畫添了幾分暗淡而幽冷的色調。
⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。畫屏：畫有圖案的屏風。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。流螢：飛動的螢火蟲。⑷天階：露天的石階。天，一作“瑤”。⑸坐看：坐著朝天看。坐：一作“臥”。
唐杜牧《秋夕》是由書法家陳艾中書寫,內容為唐代詩人杜牧的《秋夕》。 秋夕 節 朝鮮陰曆的八月十五稱為“ 秋夕 ”(추석),也就是中國的中秋節。
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
