搜尋結果
鵲橋仙·纖雲弄巧原文、翻譯及賞析_秦觀_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。. 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。. (度 通：渡)柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。. 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。.
註釋. （1）鵲橋仙：此調專詠牛郎織女七夕相會事。 始見歐陽修詞，中有「鵲迎橋路接天津」句故名。 又名《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。 雙調，五十六字，仄韻。 （2）纖云：輕盈的雲彩。 弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。 （3）飛星：流星。 一說指牽牛、織女二星。 （4）銀漢：銀河。 迢迢：遙遠的樣子。 暗度：悄悄渡過。 （5）金風玉露：指秋風白露。 李商隱《辛未七夕》：「由來碧落銀河畔，可要金風玉露時」。 （6）忍顧：怎忍回視。 （7）朝朝暮暮：指朝夕相聚。 語出宋玉《高唐賦》。 譯文. 秋雲多變，流星傳恨，牛郎織女在七夕渡天河相會。 秋風白露在秋天相遇，勝過了人間無數的兒女情長。 溫柔情感如水，美好時光如夢，不忍回顧各回鵲橋兩頭的路。
詞筆至此忽又空際轉身，爆發出高亢的音響：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！”秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經得起長久分離的考驗，只要能彼此真誠相愛，即使終年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。
其他人也問了
秦觀為何寫下《鵲橋仙》?
秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》描述了什麼?
秦觀如何形容銀河的遼闊?
秦觀《鵲橋仙》原文註釋及賞析（精品多篇）簡述：詞的上片描寫了牛郎織女佳期相會的盛況，“纖雲弄巧，飛星傳恨”渲染了相聚的氣氛，“銀漢迢迢暗度”推進了牛郎織女渡河赴會的情節。
鵲橋仙·纖雲弄巧. 《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人 秦觀 的詞作。. 這是一首詠七夕的節序詞，借牛郎織女悲歡離合的神話故事，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。. 上片寫 牛郎 織女 聚會，下片寫他們的離別。. 全詞哀樂交織，熔抒情與議論於一爐，融 ...
秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》,翻譯纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。 在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
相形之下，秦觀此詞堪稱獨出機杼，立意高遠。 這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，“巧”與“恨”，則將七夕人間“乞巧”的主題及“牛郎、織女”故事的悲劇性特徵點明，練達而悽美。
