搜尋結果
2021年1月26日 · 「紅包」的英文就是 red envelope，也有人說 red packet。 Envelope 的意思是「信封」，而 packet 的意思則是「小包裝，小袋子」，所以 red envelope 和 red packet 就是「紅包」啦！
「紅包」的英文就是 red envelope，也有人說 red packet。 Envelope 的意思是「信封」，而 packet 的意思則是「小包裝，小袋子」，所以 red envelope 和 red packet 就是「紅包」啦！
2021年2月10日 · 「紅包」的英文就是red envelope，也有人說red packet。Envelope的意思是「信封」，而packet的意思則是「小包裝，小袋子」，所以red envelope和red packet就是「紅包」啦！另外，在紅包裡裝錢的用意就是要祝福收到的人在新的一年中平安吉祥、好運連連
小朋友拿到紅包最開心的莫過於等於這一年有壓歲錢了，而壓歲錢可以說是帶來幸運的錢，因此在英文當中很妙地將它翻為 lucky money，是不是非常好記呀？
2021年2月4日 · 「紅包」的英文就是 red envelope，也有人說 red packet。 Envelope 的意思是「信封」，而 packet 的意思則是「小包裝，小袋子」，所以 red envelope 和 red packet 就是「紅包」！ 另外，在紅包裡裝錢的用意就是要祝福收到的人在新的一年中平安吉祥、好運連連，所以英文就直接稱之為 lucky money。 During Lunar New Year, people give red envelopes to children and elders to wish them good luck and longevity. 過農曆新年時，人們會發紅包給小孩和長輩，祝福他們吉祥如意、長命百歲。 VOGUE限量紅包獨家上市！
「紅包」英文：red packet、red envelop packet 是「一小包東西」， envelop 則是「信封」，這兩個字前面在加上 red 「紅色」就可以變成「紅包」。 A: How many red packets do you usually give out during Chinese New Year?
2017年1月25日 · Reunion 是「團聚」的意思，那 reunion dinner 就是「團圓飯」喔！ 紅包除了可以說 red envelope，還可以說 lucky money 喔。 守歲是年節的傳統習俗，意味著能幫家中的長輩添壽。 過年時，總會祭拜祖先，請祖先享用佳餚之餘，也希望祖先保佑家人在新的一年平安健康。 During Chinese New Year 春節（大年初一至開工前） 初二回娘家是年節習俗，因為外國沒有娘家或婆家的概念，所以如果你要和老婆及小孩回娘家，就可以簡單說：visit my wife's parents / in-laws。 若你是已婚女性，就可以說：visit my parents / family / childhood home。
【紅包】的英文單字、英文翻譯及用法：red envelope紅包；red packet紅袋子； 紅包；。漢英詞典提供【紅包】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
2020年1月21日 · Reunion 是「團聚」的意思，那 reunion dinner 就是「團圓飯」喔！ 紅包除了可以說 red envelope，還可以說 lucky money 喔。 守歲是年節的傳統習俗，意味著能幫家中的長輩添壽。 過年時，總會祭拜祖先，請祖先享用佳餚之餘，也希望祖先保佑家人在新的一年平安健康。 初二回娘家是年節習俗，因為外國沒有娘家或婆家的概念，所以如果你要和老婆及小孩回娘家，就可以簡單說：visit my wife's parents / in-laws。 若你是已婚女性，就可以說：visit my parents / family / childhood home。 春節期間，大家總會到親友家拜年、送禮，敘敘舊，也更新近況，是很溫暖的事情呢！ 準備好要迎接新年了嗎？
2019年2月4日 · 比如吃團圓飯、打麻將的英文怎麼講？ 春聯、紅包、鞭炮又怎麼說？ 年獸的故事更是值得跟外國朋友們分享一番，今天就一次學起來吧！
