搜尋結果
2024年7月12日 · Travel guide to Fort San Domingo (aka 紅毛城 英文介紹Hongmaocheng, “City of Red Hair") is one of the oldest buildings in Taiwan, with a nearly 400 year history. Orignialy built by the Spanish, it was handed over to nine different nations including the Dutch, Qin
2004年11月1日 · 紅毛城古蹟區 （臺灣話： Âng-mn̂g-siânn），又稱 前英國駐台北領事館及官邸，古稱 聖多明哥城 、 安東尼堡，是一座位於 台灣 新北市 淡水區 的 古蹟。 最早建城是在1628年統治台灣北部的 西班牙 人所興建的「聖多明哥城」，但後來聖多明哥城被摧毀，1644年 荷蘭 人於聖多明哥城原址附近重建，並命名為「安東尼堡」。 而由於當時漢人稱呼荷蘭人為紅毛，因此這個城就被他們稱作「紅毛城」。 1724年， 臺灣府淡水捕盜同知 王汧 開始整修紅毛城，增建了四座外圍城門。 1867年以後，紅毛城開始由 英國政府 租用作為 領事館，並在旁興建領事官邸。 太平洋戰爭 期間，日本向英美宣戰而查封紅毛城，直到 戰後 被交還予英方。
' Red-haired (people)') by the Han Chinese immigrants during the time, the fort was then nicknamed in Taiwanese Hokkien Chinese: 紅毛城; Pe̍h-ōe-jī: Âng-mn̂g-siâⁿ; lit. ' Red-hair (ang mo) fort'. [2] In 1724, the Qing Government repaired the fort, and built a perimeter wall with four gates.
- 簡介
- 書目資料
- 目錄
作者為李乾朗。淡水紅毛城是臺灣現存最古老的建築之一，為三百多年前西班牙及荷蘭人所建的城堡，因此國人習以紅毛城稱之。至清末時曾由英國人租用，增建了領事館洋樓，可說是一處充滿了西洋特色的古蹟。今天我們參觀時，不但可以欣賞西式城堡與洋樓構造之美，也使我們了解近代臺灣史與西方列強之關係。這本書從鳥瞰、剖面到建築沿革，從歷史的講述到建築特色的解說，在實際參觀時搭配閱讀，讓我們可以對紅毛城有更深一層的認識。書的內文是中英對照呈現。
書名：淡水紅毛城作者：李乾朗出版者：雄獅圖書公司出版年：1988年（民）77序 Preface淡水紅毛城鳥瞰圖 Aerial View of Fort San Domingo紅毛城主堡剖面等角圖 Axonometric Cutaway Drawing of Fort San Domingo古老西式城堡-紅毛城 Hung Mao Ch'eng, An Old European Fortification淡水「紅毛城」英文怎麼講？ 「Red Hair Castle」？ 相信大家到淡水，除了吃小吃，也會到「紅毛城」走走，在前英國領事館前的草坪，欣賞淡水河口與台灣海峽交會的海景，或是等待落日餘暉的瞬間，但「紅毛城」英文怎麼講呢？ 是「Red Hair Castle」嗎？ 那可就大錯特錯了！ ...
2023年10月3日 · 淡水紅毛城 簡介門票. 建於1629年的《淡水紅毛城》，最初是由西班牙人建設的稱聖多明哥城 San Domingo (所以紅毛城的翻譯英文是這個，並不是 red hair castle哦 )，後來1644年荷蘭人來驅逐了西班牙人，也因為荷蘭人的紅頭髮被稱呼「紅毛」，大家也稱這裡為「紅毛城 ...
其他人也問了
紅毛城是什麼?
紅毛城的主堡是什麼?
紅毛城為何被視為國定古蹟?
淡水紅毛城是什麼?
紅毛城為何被稱為「舊荷蘭城堡」?
紅毛城古蹟區有什麼樣的建築樣式?
有三百多年歷史的紅毛城可說是淡水最耀眼的古蹟建築。1629年西班牙人侵略淡水，為鞏固其在北臺灣的殖民事業，遂在此建「聖多明哥城」為基地；1642年，荷蘭人驅逐了西人，在舊址重建該城，當時稱荷蘭人為「紅毛」，因此「紅毛城」之名也沿用至今。
