搜尋結果
- 羞花閉月
- ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ
- 釋義：
- 形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩失色。明．賈仲名《金安壽》第四折：「佩雲肩，玉項牌，鳳頭鞋，羞花閉月天然態。」明．湯顯祖《牡丹亭》第一○齣：「不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫。」也作「閉月羞花」。
- Yahoo奇摩字典
- 1. lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)
- 2. fig. female beauty exceeding even that of the natural world
Powered by CEDict
形容女子容貌十分姣好
- 「閉月」是出自三國魏．曹植〈洛神賦〉。 「髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪」，形容洛神美好的姿態，像是被輕雲掩蔽的月亮，也像是隨風飄搖、迴旋的落雪，曼妙無比。 「羞花」是出自唐．李白〈西施〉詩。 「秀色掩今古，荷花羞玉顏」，形容西施美麗的容貌，冠絕古今，連荷花都自覺不如而感到羞愧。 後來這兩個詞語被合用成「閉月羞花」，用來形容女子容貌十分姣好。
dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1708&q=1&webMd=1&la=0
成語: 羞花閉月 [正文],注音: ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ,釋義: 即「閉月羞花」。見「閉月羞花」條。01.明．賈仲名《金安壽》第四折：「佩雲肩，玉項牌，鳳頭鞋，羞花閉月天然態。
「閉月羞花」形容女子容貌十分姣好。 「沉魚落雁」
字詞:羞花閉月,注音:ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ,釋義:形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩失色。 明．賈仲名《金安壽》第四折：「佩雲肩，玉項牌，鳳頭鞋，羞花閉月天然態。
xiū huā bì yuè. 解釋. 形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩失色。 明．賈仲名《金安壽》第四折：「佩雲肩，玉項牌，鳳頭鞋， 羞花閉月 天然態。 」明．湯顯祖《牡丹亭》第一 齣：「不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的 羞花閉月 花愁顫。 」也作「閉月羞花」。 重編國語辭典. 解釋. 義參「閉月羞花」。 見「閉月羞花」條。 典源. 此處所列為「閉月羞花」之典源，提供參考。 1．「閉月」：三國魏．曹植〈洛神賦〉（據《文選．卷一九．賦》引）御者對曰：「臣聞河洛之神，名曰宓妃，然則君王所見，無廼是乎？ 其狀若何？ 臣願聞之。 」余告之曰：「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。 榮曜秋菊，華茂春松，髣髴1>兮若輕雲之蔽月，飄颻2>兮若流風之迴雪3>。 遠而望之，皎若太陽升朝霞，迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
羞花閉月 成語解釋. 【解釋】形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隱藏。 【出處】明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣：“不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。 【示例】適才已見夫人面，真是～容。 明·蘅蕪室主人《再生緣》第二六回. © 漢典. 羞花閉月 網路解釋. 百度百科. 羞花閉月是一個漢語成語，讀音是xiū huā bì yuè，意思是女子貌美，使花亦羞愧。 © 漢典. “羞花閉月”的解釋，成語解釋，國語辭典，網路解釋.
羞花閉月 【解釋】形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隱藏。【出處】明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣：“不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。” 【示例】適才已見夫人面，真是～容。 明·蘅蕪室主人《再生緣》第二六回
