搜尋結果
羽林郎，漢代所置官名，是皇家禁衛軍軍官。 詩 中描寫的卻是一位賣酒的胡姬，義正詞嚴而又委婉得體地拒絕了一位權貴家奴的調戲，譜寫了一曲反抗強暴凌辱的讚歌。
- 羽林郎原文
- 羽林郎翻譯及註釋
- 羽林郎賞析
- 你可能也喜歡
昔有霍家奴，姓馮名子都。 依倚將軍勢，調笑酒家胡。 胡姬年十五，春日獨當壚。 長裾連理帶，廣袖合歡襦。 頭上藍田玉，耳後大秦珠。 兩鬟何窈窕，一世良所無。 一鬟五百萬，兩鬟千萬餘。 不意金吾子，娉婷過我廬。 銀鞍何煜耀，翠蓋空踟躕。 就我求清酒，絲繩提玉壺。 就我求珍餚，金盤膾鯉魚。 貽我青銅鏡，結我紅羅裾。 不惜紅羅裂，何論輕賤軀。 男兒愛後婦，女子重前夫。 人生有新舊，貴賤不相逾。 多謝金吾子，私愛徒區區。
翻譯 以前有個霍家的奴才，叫馮子都。他不過是狗仗人勢的豪門惡奴，依倚著霍家的將軍勢力，調笑一位賣酒的少數民族女子。胡姬今年十五歲，正是美貌俏麗的年紀。年輕的胡姬獨自守壚賣酒，在明媚春光的映襯下益顯艷麗動人：你看她，內穿一件長襟衣衫，腰繫兩條對稱的連理羅帶，外罩一件袖子寬大、繡著象徵男婦合歡圖案的短襖，顯出她那婀娜多姿的曲線和對美好愛情的追求。再看她頭上，戴著著名的藍田所產美玉做的首飾，髮簪兩端掛著兩串西域大秦國產的寶珠，一直下垂到耳後，流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽著的兩個環形髮髻更是美不勝言，簡直連整個世間都很罕見，甭說她整個人品的美好價值無法估量，單說這兩個窈窕的髮髻，恐怕也要價值千萬。沒有想到有不測風雲降臨。執金吾的豪奴為調戲胡姬而做出婉容和色的樣子前來酒店拜訪，你看他派頭十足...
羽林郎，漢代所置官名，是皇家禁衛軍軍官。詩中描寫的卻是一位賣酒的胡姬，義正詞嚴而又委婉得體地拒絕了一位權貴家奴的調戲，譜寫了一曲反抗強暴凌辱的讚歌。題為「羽林郎」，可能是以樂府舊題詠新事。 這首詩在立意、結構和描寫手法上，與《陌上桑》有異曲同工之妙。寫女子之美，同樣採用了鋪陳誇張手法；寫反抗強暴，同樣採取了巧妙的鬥爭藝術；結尾同樣是喜劇性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用側面烘托，從虛處著筆；這首詩則側重於正面描繪和語言鋪排。前者描寫使君的垂涎，主要通過人物語言，用第三者的敘述；這首詩刻畫豪奴的調戲，則是用一連串的人物動作，即「過我」、「就我」、「貽我」、「結我」，妙在全從胡姬眼中寫出。太守用語言調戲，豪奴用動作調戲，各自符合具體身份。羅敷反抗污辱是以盛讚自己的丈夫來壓倒對方，所謂「道高一尺...
其他人也問了
羽林郎是什麼詩?
羽林郎是誰?
林襄是誰?
外班翰林是什麼意思?
林書鴻是誰?
2020年4月18日 · 題解 〈羽林郎〉是一首敘事詩，，首見於《玉台新詠》，《樂府詩集》將它歸入《雜曲歌辭》，與〈陌上桑〉相提並論，譽為「詩家之正則，學者所當揣摩」，作者為東漢詩人辛延年，其作品今日僅存此首，為少數留下作者
《羽林郎》是漢代詩人辛延年的作品。 此詩描寫的是一位賣酒的胡姬，義正辭嚴而又委婉得體地拒絕了一位權貴家豪奴的調戲。
羽林郎翻譯. 从前有个霍家的奴才，姓冯名叫子都。 他依仗着将军的权势，调笑卖酒的胡姬。 胡姬年纪才十五岁，在春天里独自守着酒垆。 长长的裙子系着连理带，宽大的衣袖穿着合欢短袄。 头上戴着蓝田美玉，耳后佩着大秦宝珠。 两个发髻是多么窈窕，一辈子都很难见到这样的。 一个发髻价值五百万，两个发髻价值千万有余。 没料到这位执金吾家的公子，姿态优美地经过我的屋舍。 他骑着银鞍的马是多么闪耀，翠羽装饰的车盖却在那里徘徊不进。 到我这里来要清酒，用丝绳提着玉壶。 到我这里来要美味菜肴，金盘中细切的鲤鱼。 送给我一面青铜镜，系在我的红罗裙上。 不惜红罗裙被扯裂，哪里还管自己的卑贱身躯。 男子总是喜爱后来的妇人，女子却看重前夫。 人生有新有旧，尊贵和低贱不能超越界限。
羽林郎，汉代所置官名，是皇家禁卫军军官。 诗中描写的却是一位卖酒的胡姬，义正词严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家奴的调戏，谱写了一曲反抗强暴凌辱的赞歌。
《羽林郎》是汉代诗人辛延年的作品。 此诗描写的是一位卖酒的胡姬，义正辞严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家豪奴的调戏。
