搜尋結果
其他人也問了
老馬識途是什麼意思?
馬路的英文怎麼說?
馬陸英文怎麼說?
管仲和隰朋如何發現老馬的智慧?
《老馬識途》現代文全文翻譯： 管仲、隰朋跟從齊桓公北伐孤竹，春往冬返，由於沒有熟悉地理的嚮導帶路，在回家的路上迷失道路，管仲說：「老馬的智慧可以利用啊。
韓非子之《老馬識途 》原文及翻譯 _字典網. 原文： 管仲、隰朋從於桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。 管仲曰：“老馬之智可用也。 ”乃放老馬而隨之，遂得道。 行山中無水，隰朋曰：“蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。 ”乃掘之，遂得水。 以管仲之聖而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬、老蟻，今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎？ 譯文/翻譯： 春秋時代，有一次，管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。 管仲說：“可以讓老馬發揮作用了。 ”於是讓幾匹老馬在前面走，隊伍跟在後面，終於找到了道路。 走在山裡，隊伍找不到水喝。 隰朋說：“螞蟻冬天住在山南， 夏天住在山北，只要順著螞蟻窩向下挖就會找到水源。 ”果然挖到了水。
德頓文. Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
韩非子之《老马识途 》原文及翻译. 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。. 管仲曰：“老马之智可用也。. ”乃放老马而随之，遂得道。. 行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。. ”乃掘之，遂得水。. 以管仲之 ...
成語: 老馬識途 [正文],注音: ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ,釋義: 老馬認得走過的路。 典出《韓非子．說林上》。 後用「老馬識途」比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。
原文： 标题：老马识途. 作者或出处：《韩非子·说林上》 管仲，隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。 管仲曰：“老马之智可用也。 ”乃放老马而随之，遂得道，行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。 ”乃掘地，遂得水。 以管仲之圣，而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？ 译文或注释： 管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹，春往冬返，由于没有熟悉地理的向导带路，在回家的路上迷失道路，管仲说：“老马的智慧可以利用啊。 ”于是就纵老马于军前，人们跟着它，竟然找到了路。 在山中行军，没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水。 ”就发掘蚁穴，找到了水源。
《成語典》中漢字“老馬識途”注音為ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ，拼音為lǎo mǎ shì tú，意思是老馬認得走過的路。 典出《韓非子．說林上》。 後用「老馬識途」比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。
