搜尋結果
- 表面上講一朵花因離開枝枒而凋謝，寓意卻是一個丈夫外遇而失寵的婦女，自比為即將枯萎的花朵，想要挽回夫婿。 其中「一肩擔雞雙頭啼」此句極其有名，本是臺灣俗諺，指「一面照顧生計，一面照顧家庭」。
zh.wikipedia.org/zh/花若離枝
《花若離枝》（臺灣話： 花若離枝，白話字： Hoe nā lī-ki ）為一首知名臺語歌曲，臺灣知名歌手蔡振南作詞，音樂家陳小霞作曲，曲調優美，歌詞意境深遠，由蘇芮演唱 [1]，蘇芮也因此得到1998年金曲獎「最佳方言女演唱人獎」，蔡振南則得到「最佳作詞人獎、
《花若離枝》（臺灣話： 花若離枝，白話字： Hoe nā lī-ki ）為一首知名臺語歌曲，臺灣知名歌手蔡振南作詞，音樂家陳小霞作曲，曲調優美，歌詞意境深遠，由蘇芮演唱 [1]，蘇芮也因此得到1998年金曲獎「最佳方言女演唱人獎」，蔡振南則得到「最佳作詞人獎、
典雅的詞作，用短短的103字，充溢著濃厚的古意詩味，在優雅流暢的曲調中，傳遞著無奈的女人心情，由原本唱西洋搖滾出身的蘇芮，盪氣迴腸地詮釋著「望你知影阮心意，願將魂魄交乎你，世間冷暖情為貴，寒冬也會變春天……」這首由蔡振南、陳小霞聯手 ...
2006年12月3日 · 「花若離枝」幽幽訴說的是一晦暗、強忍淚水、盼君回心的心境；用的是一種壓抑、隱喻的言語。 無力挽救、不願哀求；不想讓旁人看到眼中有淚，孰知奴心已泣血！
2024年7月20日 · 《花若离枝》（台湾话： 花若離枝，白话字： Hoe nā lī-ki ）为一首知名台语歌曲，台湾知名歌手蔡振南作词，音乐家陈小霞作曲，曲调优美，歌词意境深远，由苏芮演唱 [1]，苏芮也因此得到1998年金曲奖“最佳方言女演唱人奖”，蔡振南则得到“最佳 ...
2015年6月2日 · 闽南语歌. 苏芮《花若离枝》歌词「花若离枝随莲去」是什么意思？. 为什么说随莲去？. 网上有程然的解释：花若离了枝桠，很快就会随风而逝，来年花再开时，已不再时原来的那朵；叶若落下，也将埋进土里，化成春泥，来年满树新绿，亦不会时那同一片绿 ...
原唱版：https://youtu.be/yz3Ff__1eZs 江蕙—花若離枝詞：蔡振南 作曲：陳小霞花若離枝隨蔫去Hue nā lî ki suî lian-khì閣開已經無仝時Koh khui í-king bô kāng-sî葉若落塗隨黃去Hio̍h nā lo̍h-thôo suî n̂g-khì閣發已...
- 10 分鐘
- 1759
- 環寶島,環保島
