搜尋結果
注釋. 西江月：詞牌名。 黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。 別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。 鳴蟬：蟬叫聲。 舊時：往日。 茅店：茅草蓋的鄉村客店。 社林：土地廟附近的樹林。 社，土地神廟。 古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。 見：同“現”，顯現，出現。 賞析. 這是 辛棄疾 中年時代經過江西上饒黃沙嶺道時寫的一首詞。 公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛棄疾因受奸臣排擠，被免罷官，開始到上饒居住，並在此生活了近十五年。 在此期間，他雖也有過短暫的出仕經歷，但以在上饒居住為多，因而在此留下了不少詞作。 詞中所說的黃沙嶺在上饒縣西四十里，嶺高約十五丈，深而敞豁，可容百人。 下有兩泉，水自石中流出，可溉田十餘畝。 這一帶不僅風景優美，也是農田水利較好的地區。
①西江月：詞牌名。②黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。③別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。④鳴蟬：蟬叫聲。⑤舊時：往日。⑥茅店：茅草蓋的鄉村客店。⑦社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
2024年2月21日 · 又名〈白蘋香〉〈步虛詞〉〈晚香時候〉〈江月令〉。. 〈西江月．夜行黃沙道中〉是南宋詞人辛棄疾中年貶官閒居江西時所作。. 辛棄疾在南宋做到封疆大吏，但他力主抗戰收復失地的政治主張，遭到同僚的嫉恨和最高統治階層的打擊。. 宋孝宗淳熙八年（1181 ...
《西江月》原題是《夜行黃沙道中》，記作者深夜在鄉村中行路所見到的景物和所感到的情緒。 讀前半片，須體會到寂靜中的熱鬧。 「明月別枝驚鵲」句的「別」字是動詞，就是說月亮落了，離別了樹枝，把枝上的烏鵲驚動起來。
《西江月》現代文全文翻譯： 明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談論著豐收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。
西江月 ·夜行黃沙道中翻譯及註釋. 翻譯. 天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。 清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。 在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。 天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。 註釋. 1 西江月 ：詞牌名。 2黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。 3別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。 4鳴蟬：蟬叫聲。 5舊時：往日。 6茅店：茅草蓋的鄉村客店。 7社林：土地廟附近的樹林。 社，土地神廟。 古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。 8見：同「現」，顯現，出現。 西江月·夜行黃沙道中賞析.
我欲醉眠芳草。 可惜一溪明月，莫教踏破瓊瑤。
