搜尋結果
2021年11月23日 · 雙關語，又稱一語雙關（英語：Double entendre），存在於各種自然語言中，是把詞語真正的含義模糊化，造成一句話中會有很多種意思，使同一句子可以理解成兩種或多種截然不同的意思。 在修辭學上，以一語同時兼顧到兩件事物或兼含兩種意義的表達方式，稱為「雙關」。 雙關修辭包括字音的諧聲，詞義的兼指，語義的暗示等，可分為三類： （一）、諧音雙關：一個字詞除了本身所含的意義之外，兼含另一個同音或音相近的字詞的意義。 詞語的本意是表面的，諧音詞語的意義內藏其中。 （二）、詞義雙關：一個詞語在句中兼合兩種意思。 也稱為諧義雙關、意義雙關。 也有人稱為：歧義雙關（編按：一語雙關是一句話表面上是一種意思，實際上表示另一重深層隱藏的意思含義，說話人是有意為之。
2022年5月17日 · 日常生活中大家是否有過這樣的經驗，走在一條熱鬧的街上，街邊商店林立，到處可見色彩繽紛的招牌，招牌上有的寫著「麵麵俱到（諧音：面面俱到）」（麵店）、有的寫著「無蟹可及（諧音：無懈可擊）」（海產店），甚至還有的寫著「日理萬雞（諧音：日理萬機）」（烤雞店），這些充斥在我們周遭的招牌名稱就是一種雙關法的運用。...
修辭格的一種。在特定語境中有意利用語音或語義的條件，使一個詞語或句子同時具有雙重含義，言在此而意在彼。又可分為諧音雙關和借義雙關兩種。 ^ 存档副本. [2022-03-18]. （原始內容存檔於2021-04-26）.
諧音雙關:一個字除本字所含的意義外,又兼含另 一個與本字同音的字的意義。 音字、近音字。在語句裡運用 這個特點,可以讓句子同�. 具有二種意義。運用得 當,會讓語句幽默�. ) 兒腹內酸」。有些食物透過名稱�. 祥意味的語詞。 像「蘋�. 「菜頭」則�. 「好彩頭」。 在現代諧音雙關更是大量的出現在廣告、文宣、 招牌......中,現在讓我們一起看看生活中好玩有趣的 諧音雙關。 學習單( 二) 小朋友,請上網使用「教育部國語小字典」 找出同音字並造詞: 法. 選字填入: 媽媽指責弟弟:你怎麼又拉妹妹的頭髮( ), 真是愈來�. ) 無天了。 三 照常生活. 一、改錯字:
雙關修辭: 用一詞語同時關顧到兩種不同的事物或兼含兩種不同的意義的修辭方式。可分為三類： (一) 諧音雙關、(二) 詞義雙關、(三) 句義雙關。 1 . 諧音雙關： 一個字詞除了本身所含的意義之外，又兼含另一個與本字詞同音或音近的字詞的意義，叫諧音雙關。
雙關分為諧音雙關和語義雙關兩類。 它可以使語言含蓄幽默，機智巧妙。 例如：名句「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」裡的「絲」字，諧音雙關「思」，意即只要一息尚存，癡情不改。
雙關 是一種 修辭 方法，利用谐音或借义，使一个句子可以理解成多种意思。 [ 1 ] 諧音雙關. [编辑] 利用相近字词的 谐音 构成多种含义。 示例. [编辑] 汉语：东边日出西边雨，道是无「晴」卻有「晴」？ （刘禹锡 《竹枝词》末句），「晴」字和「情」字谐音，字面意思是天气反复无常，借指感情让人无法捉摸。 英语：A bicycle can't stand on its own because it is 「too tired」. 这句话的表面意思是：自行车自己不能直立放置，因为它只有两个轮胎 (two-tired)。 而这句话的另外一个意思是，这辆自行车用了很长时间，它现在太累了 (too tired)，两者发音同音。 諧義雙關. [编辑] 利用同一个词的多种意思造成一个歧义句。
1 〉字音雙關：一個字除本字所含的意義外，又兼含另一個與本字同音的字的意義，叫字音雙關。 2 〉詞義雙關：一個詞在句中兼含二種意思的，叫做詞義雙關。
本論文旨在從華語二語學習者的角度出發分析，從兩面向研究諧音雙關。 首先，本研究採用以Langacker（1987）和Taylor（2002）的語言表達形式與語意的連結為架構，將蒐集廣告雙關語語料依照雙關語文字訊息解構成形、音、義三個要素以外，還加入非語言訊息的討論，如商標、插圖等，將諧音雙關依其語意建構的異同分類成五類：（1）「文字不替換加非語言訊息」、（2）「文字不替換與先備知識熟悉度」、（3）「文字替換並融於句式」、（4）「文字替換並獨立於語句」、（5）「文字替換並自組句式」，並據此探討各類諧音雙關語意建構與融合的歷程，以此掌握各類諧音雙關種類的不同之處與教學上需要注意的地方。 第二，除了諧音雙關的分析與分類以外，研究者透過問卷實際探究二語學習者在各類型雙關語的理解情況。
雙關 語，又稱一語 雙關 （Double entendre），是一種修辭方法，存在於各種自然語言中，是把詞語真正的含義模糊化. 雙關 語在一句話中會有很多種意思，使同一個句子可以理解成兩種或多種截然不同的意思.
